Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Възлагане на външни изпълнители работата по информационната система
Czech[cs]
Zadávání práce na systému IT externím dodavatelům
Danish[da]
Indsættelse af kontraktansatte udefra til at arbejde på IT-systemet.
German[de]
Beauftragung externer Auftragnehmer mit Arbeiten am IT-System.
Greek[el]
ανάθεση της εκτέλεσης εργασιών σχετικά με το σύστημα ΤΠ σε εξωτερικούς συνεργάτες.
English[en]
Commission of external contractors to do work on the IT system.
Spanish[es]
puesta en servicio de contratistas externos para trabajar en el sistema informático
Estonian[et]
välistelt töövõtjatelt IT-süsteemiga seotud töö tellimine.
Finnish[fi]
ulkopuolisten toimeksisaajien käyttäminen tietojärjestelmää varten.
French[fr]
commande de prestations externes pour effectuer des travaux sur le système informatique.
Croatian[hr]
angažiranje vanjskih izvođača za rad na informatičkom sustavu.
Hungarian[hu]
az informatikai rendszerrel kapcsolatos munka kihelyezése külső szolgáltatókhoz.
Italian[it]
ricorso a contraenti esterni per lavori sul sistema informatico.
Lithuanian[lt]
išorės rangovų samdymas su IT sistema susijusiam darbui atlikti.
Latvian[lv]
ārpakalpojumu sniedzēju nolīgšana darbam pie IT sistēmas.
Maltese[mt]
Kuntrattar ta’ kuntratturi esterni biex jagħmlu xogħol fuq is-sistema tal-IT.
Polish[pl]
Udzielanie zamówień zewnętrznym wykonawcom w zakresie prac nad systemem informatycznym.
Portuguese[pt]
Contratação de prestadores externos para trabalhos no sistema informático.
Romanian[ro]
comandarea unor contractanți externi pentru a lucra la sistemul IT.
Slovak[sk]
zadávanie zákaziek na vykonanie prác na systéme IT externým zmluvným dodávateľom.
Slovenian[sl]
naročanje zunanjih izvajalcev za delo na sistemu informacijske tehnologije.
Swedish[sv]
utkontraktering av arbete med it-systemen till externa tjänsteleverantörer