Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنك أيضاً لا يمكن أن تنسى أن أي خطوة مفردة لابد أن تقدر على المواصلة.
Bulgarian[bg]
Но също не бива да забравяте, че трябва да можете да завършите всяко отделно действие.
Czech[cs]
Nezapoměňte, že musíte být schopný dokončit každý jednotlivý krok.
German[de]
Aber man darf ausserdem nicht vergessen, dass jede einzelne Bewegung abgeschlossen werden muss.
Greek[el]
Όμως δεν πρέπει να ξεχνάς και την κάθε μεμονωμένη κίνηση που θα πρέπει να φέρεις εις πέρας.
English[en]
But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.
Persian[fa]
ولی نباید فراموش بکنید که شما باید تک تک مراحل را درست انجام بدهید. تا بتوانید به قله برسید.
French[fr]
Mais vous ne devez pas non plus oublier que vous devez effectuer complètement chacun des mouvements.
Hebrew[he]
אבל אסור לשכוח שצריך להשלים כל צעד וצעד.
Croatian[hr]
Morate zapamtiti kako svaki pojedinačni pokret morate biti u mogućnosti završiti.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor ne felejtsd azt, hogy minden egyes mozdulatot képesnek kell lenned kivitelezni.
Indonesian[id]
Namun Anda jangan melupakan bahwa Anda harus dapat menyelesaikan setiap langkah.
Italian[it]
Ma non si può nemmeno dimenticare che ogni singolo movimento è importante e bisogna essere in grado di farlo.
Japanese[ja]
同時にムーブを一つ一つ達成していく 必要があることも忘れないように
Korean[ko]
하지만 하나 하나의 움직임들을 반드시 끝까지 완성시켜야 한다는 사실을 잊어서는 안됩니다.
Mongolian[mn]
Гэхдээ та хийх алхам бүрээ хянаж байхаа мартаж болохгүй.
Burmese[my]
ဒါပေမယ့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုချင်းစီကို ပြီးဆုံးအောင် လုပ်နိုင်ရမယ်
Dutch[nl]
Maar je mag ook niet vergeten dat je elke beweging moet kunnen afmaken.
Polish[pl]
Ale jednocześnie nie możesz zapomnieć o tym, że musisz być w stanie wykonać każdy pojedyńczy ruch.
Portuguese[pt]
Mas também não nos podemos esquecer de cada gesto individual que temos de conseguir completar.
Romanian[ro]
Dar sa nu uiti ca odata cu fiecare pas esti mai aproape de final.
Russian[ru]
Но всегда нужно помнить и о каждом отдельном шаге, о способности его совершить.
Slovak[sk]
Nezabudnite, že musíte byť schopný dokončiť každý jednotlivý krok.
Slovenian[sl]
Hkrati ne pozabiti na vsak pozamezen gib, ki ga morate narediti.
Albanian[sq]
Por gjithashtu s'mund të harrosh se çdo lëvizje të vetme duhet të jesh në gjendje ta bësh.
Serbian[sr]
Ali takođe ne možete zaboraviti na svaki pojedinačni pokret koji morate napraviti da biste stigli do kraja.
Thai[th]
แต่ก็ห้ามลืมในทุกๆ ท่าทางการปีน คุณต้องสามารถปีนให้สําเร็จด้วย
Turkish[tr]
Ayrıca tamamlamak için gereken her bir adımı aklınızdan çıkartamazsınız.
Ukrainian[uk]
Але пам'ятайте і про кожен окремий крок, який вам доведеться зробити.
Vietnamese[vi]
Nhưng bạn cũng không được quên là mỗi một bước di chuyển bạn đều phải có thể hoàn thành.
Chinese[zh]
但是你不能忘记每一小步 你必须完成的每一步。