Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لشيء أفكر به, الله أعلم
Bulgarian[bg]
Ще си помисля, кой знае.
Czech[cs]
Ještě to promyslím, ale Bůh ví...
English[en]
IT'S SOMETHING TO THINK ABOUT, LORD KNOWS.
Spanish[es]
Es algo para pensar, el Señor lo sabe.
Finnish[fi]
Onhan siinä jotakin mietittävää, Luoja nähköön.
Hebrew[he]
אלוהים יודע שזה יתן לי משהו לחשוב עליו.
Croatian[hr]
To je tema za razmišljanje.
Hungarian[hu]
Isten tudja, ezen érdemes elgondolkodni.
Norwegian[nb]
Det er noe å tenke over.
Dutch[nl]
Dat is stof om over na te denken.
Polish[pl]
To daje do myślenia..
Portuguese[pt]
É algo a se pensar, deus sabe.
Romanian[ro]
Este ceva la care merita să te gândeşti.
Russian[ru]
Кто знает?
Slovenian[sl]
Je nekaj za premislit, Bog ve.