Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво прави Спасителят, докато Го приковават към кръста?
Cebuano[ceb]
* Unsay gibuhat sa Manluluwas sa dihang gilansang Siya sa krus?
Czech[cs]
* Co Spasitel udělal, když Ho přibíjeli na kříž?
Danish[da]
* Hvad gjorde Frelseren, da han blev naglet til korset?
German[de]
* Was tut der Erretter, als er ans Kreuz geschlagen wird?
English[en]
* What did the Savior do as He was being nailed to the cross?
Spanish[es]
* ¿Qué hizo el Salvador cuando estaba siendo clavado en la cruz?
Estonian[et]
* Mida Päästja tegi, kui Teda risti külge naelutati?
Finnish[fi]
* Mitä Vapahtaja teki, kun Hänet naulittiin ristille?
French[fr]
* Que fait le Sauveur pendant qu’il est cloué sur la croix ?
Croatian[hr]
* Što je Spasitelj učinio dok su ga pribijali na križ?
Hungarian[hu]
* Mit tett a Szabadító, miközben a kereszthez szegezték?
Indonesian[id]
* Apa yang Juruselamat lakukan sewaktu Dia sedang dipakukan ke kayu salib?
Italian[it]
* Che cosa fece il Salvatore mentre veniva inchiodato alla croce?
Japanese[ja]
* 十字架にくぎ付けられながら,救い主はどのようなことをなさいましたか。(
Khmer[km]
* តើព្រះអង្គសង្គ្រោះ បានធ្វើអ្វីខ្លះ នៅពេល ទ្រង់ត្រូវ បាន គេដំដែកគោល ទៅនឹង ឈើ ឆ្កាង ?
Korean[ko]
* 구주께서는 십자가에 못 박히시면서 무엇을 하셨는가?
Lithuanian[lt]
* Ką darė Viešpats, kai buvo kalamas prie kryžiaus?
Latvian[lv]
* Ko Glābējs izdarīja, kad tika pienaglots pie krusta?
Malagasy[mg]
* Inona no nataon’ny Mpamonjy rehefa nofantsihina teo amin’ny hazo fijaliana Izy?
Mongolian[mn]
* Аврагч загалмай дээр хадагдаж байхдаа юу хийсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hva gjorde Frelseren da han ble naglet til korset?
Dutch[nl]
* Wat deed de Heiland toen Hij aan het kruis werd genageld?
Polish[pl]
* Co Zbawiciel uczynił, kiedy przybijano Go do krzyża?
Portuguese[pt]
* O que Ele fez ao ser pregado na cruz?
Romanian[ro]
* Ce a făcut Salvatorul când era răstignit pe cruce?
Russian[ru]
* Что Спаситель сделал, пока Его прибивали гвоздями ко кресту?
Samoan[sm]
* O le a le mea na faia e le Faaola a o tuitui o Ia i le satauro?
Swedish[sv]
* Vad sa Frälsaren när han spikades fast på korset?
Tagalog[tl]
* Ano ang ginawa ng Tagapagligtas habang nakabayubay Siya sa krus?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe fai ʻe he Fakamoʻuí ʻi hono tutuki Ia ki he kolosí?