Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mens word deur ’n ontsaglike kloof van die diere geskei.
Danish[da]
En uoverstigelig afgrund skiller mennesket fra dyrene.
German[de]
Eine gewaltige Kluft trennt den Menschen von den Tieren.
Greek[el]
Ένα τεράστιο χάσμα χωρίζει τον άνθρωπο από τι ζώα.
English[en]
A tremendous gulf separates man from the animals.
Spanish[es]
Un gran abismo separa al hombre de los animales.
Estonian[et]
Nagu tohutu suur sügavik lahutab inimesi loomadest.
Finnish[fi]
Suunnaton kuilu erottaa ihmisen eläimistä.
French[fr]
En fait, un abîme sépare l’homme des bêtes.
Hindi[hi]
एक बहुत बड़ी खाड़ी मनुष्यों को जानवरों से अलग करती है।
Indonesian[id]
Suatu jurang besar memisahkan manusia dari binatang-binatang.
Italian[it]
Un enorme baratro separa l’uomo dagli animali.
Japanese[ja]
人間と動物の間には大きな隔たりがあります。
Malagasy[mg]
Marina tokoa fa misy lavaka tsy hita noanoa mampisaraka ny olombelona amin’ny biby.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യനെയും മൃഗങ്ങളെയും വേർതിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ വിടവുണ്ട്.
Norwegian[nb]
En veldig kløft skiller det fra dyrene.
Dutch[nl]
Een enorme kloof scheidt de mens van de dieren.
Northern Sotho[nso]
Moedi o mogolo o arola motho go diphoofolo.
Portuguese[pt]
Um tremendo abismo separa o homem dos animais.
Shona[sn]
Mukaha muhombe unoparadzanisa munhu nemhuka.
Swedish[sv]
En kolossal avgrund skiljer människan från djuren.