Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، كماتعلم ، جميعهم شخصيات سطحية لكن ذرائعهم تجعلهم يفلتون
Bulgarian[bg]
Само подозрителни личности, но алибитата им са проверени.
Czech[cs]
Jsou to všichni takoví zvláštní lidé, ale mají dobré alibi.
Danish[da]
De er alle luskede, men de har alibier.
German[de]
Die Charaktere sind alle sehr vage, aber ihre Alibis sind wasserdicht.
Greek[el]
Όλοι είναι ύποπτοι τύποι, αλλά τα άλλοθί τους επαληθεύτηκαν.
English[en]
You know, they're all sketchy characters, but their alibis check out.
Spanish[es]
¿Sabes? , todos son bastante superficiales pero sus coartadas son sólidas.
Estonian[et]
Nad on kõik kahtlased tegelased, kuid nende alibid klapivad.
Finnish[fi]
He ovat epäilyttäviä, mutta alibit olivat pitäviä.
French[fr]
Tu sais, Il y a toutes ces personnes etranges, mais leurs alibis ont ete v rifi s.
Hebrew[he]
כולם טיפוסים מפוקפקים, אבל האליבי שלהם מאומת.
Croatian[hr]
Svi su mutni likovi, ali alibiji su im čvrsti.
Hungarian[hu]
Elég kétes figurák, de mindnek van alibije.
Italian[it]
Sono tutti personaggi ambigui, ma i loro alibi reggono.
Norwegian[nb]
Du vet, de er alle sketchy tegn, men deres alibi sjekke ut.
Dutch[nl]
Het zijn allemaal vage figuren, maar hun alibi's kloppen.
Polish[pl]
Wszyscy są spod ciemnej gwiazdy, ale ich alibi pasują.
Portuguese[pt]
São todos peculiares, mas os álibis confirmam.
Romanian[ro]
Toţi sunt dubioşi, dar au alibiuri solide.
Russian[ru]
Ну, они, конечно, мутные личности, но у всех есть алиби.
Slovenian[sl]
Vsi so sumljivi, a imajo alibi.
Serbian[sr]
Svi su mutni likovi, ali alibiji su im čvrsti.
Swedish[sv]
Skumma typer, men deras alibin håller.
Turkish[tr]
Hepsi tekin olmayan tipler ama mazeretleri tutuyor.