Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло дефицитът по текущата сметка се очаква да намалее през следващите години.
Czech[cs]
Celkově se schodek běžného účtu bude podle předpokladů v příštích letech snižovat.
Danish[da]
Samlet set forventes underskuddet på betalingsbalancens løbende poster at falde i de kommende år.
German[de]
Insgesamt dürfte das Leistungsbilanzdefizit in den kommenden Jahren zurückgehen.
Greek[el]
Γενικά, προβλέπεται ότι το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών θα μειωθεί κατά τα επόμενα έτη.
English[en]
Overall, the current account deficit is forecasted to decrease in the years to come.
Spanish[es]
Globalmente, se prevé que el déficit de la balanza por cuenta corriente disminuya en los próximos años.
Estonian[et]
Kokkuvõttes prognoositakse järgmisteks aastateks jooksevkontopuudujäägi vähenemist.
Finnish[fi]
Vaihtotaseen alijäämän odotetaan kuitenkin supistuvan tulevina vuosina.
French[fr]
Le déficit courant devrait globalement diminuer dans les années à venir.
Hungarian[hu]
Összességében a folyó fizetési mérleg hiánya az előrejelzések szerint csökken az elkövetkező években.
Italian[it]
Nel complesso, si prevede una riduzione del disavanzo delle partite correnti per gli anni a venire.
Lithuanian[lt]
Apskritai prognozuojama, kad einamosios sąskaitos deficitas ateinančiais metais mažės.
Latvian[lv]
Tiek prognozēts, ka kopumā tekošā konta deficīts nākamajos gados samazināsies.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, id-defiċit fil-kont kurrenti huwa mbassar li ser jonqos fis-snin li ġejjin.
Dutch[nl]
Al bij al wordt verwacht dat het tekort op de lopende rekening de komende jaren zal teruglopen.
Polish[pl]
W nadchodzących latach prognozowany jest ogółem spadek deficytu obrotów bieżących.
Portuguese[pt]
Globalmente, prevê-se que o défice da balança de transações correntes diminua nos próximos anos.
Romanian[ro]
La nivel general, se preconizează că deficitul contului curent va scădea în anii următori.
Slovak[sk]
Celkovo sa predpokladá, že deficit bežného účtu sa bude v nasledujúcich rokoch znižovať.
Slovenian[sl]
Na splošno naj bi se v prihodnjih letih primanjkljaj v tekočem računu plačilne bilance po napovedih zmanjšal.
Swedish[sv]
Bytesbalansunderskottet bedöms totalt sett minska under de kommande åren.