Besonderhede van voorbeeld: -8255027864828700008

Arabic

وإلا لما تحاشيت بالكاد هذا الفتى على الدراجة ؟ وأصطدمت بهذه الشاحنة المهترئة القديمة في عيادة الدكتورة " آنا " ؟

Czech

Proč bych jinak skoro smetla poslíčka na kole a svým starým vrakem nabourala do kliniky Dr. Anny?

Greek

Γιατί αλλιώς θ'απέφευγα μετά βίας εκείνον τον ταχυδρόμο με το ποδήλατο και θα τράκαρα τη σακαράκα μου μέσα στην κλινική της δρ.'ννας;

English

Why else would I barely miss that bike messenger and crash my old junk heap into Dr. Anna's clinic?

Spanish

¿Por qué mas casi le doy a ese mensajero en bicicleta... y rompo un montón de cosas viejas en la clínica de Anna?

Hungarian

Különben miért kerültem ki azt a biciklist, és vezettem neki a tragacsomat Dr. Anna klinikájának?

Dutch

Waarom zou ik anders die fietser net hebben gemist en terechtkomen met mijn oude auto in de kliniek van dokter Anna?

Polish

Dlaczego uniknęłam rowerzysty i wjechałam w klinikę?

Portuguese

Por que mais quase atropelaria aquele ciclista e bateria meu calhambeque na clínica da Dra. Anna?

Romanian

De ce altceva abia l-am ferit pe biciclist şi mi-am zdrobit vechea maşina în clinica drei Anna?

Russian

Почему я чуть не сбила этого велосипедиста и въехала на своей развалюхе в клинику доктора Анны?

Turkish

Neden bisikletliyi göremeyip benim hurdayla Dr. Anna'nın kliniğine daldım sanıyorsun?