Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Възможност за свързване на текущото съобщение към пакет от reasonCode/subCauseCode (подобно на eventType) за предоставяне на допълнителна информация.
Czech[cs]
Možnost spojení aktuální zprávy se sadou causeCode / subCauseCode (podobné eventType) za účelem poskytnutí dalších informací.
Danish[da]
Mulighed for at forbinde den aktuelle besked til et sæt af causeCode / subCauseCode (svarende til eventType) for at give yderligere oplysninger.
German[de]
Möglichkeit der Verknüpfung der aktuellen Meldung mit einem Satz aus Ursachenkennung / nachgeordneterUrsachenKennung (ähnlich dem EreignisTyp), um weitere Informationen bereitstellen zu können.
Greek[el]
Δυνατότητα σύνδεσης του τρέχοντος μηνύματος με ένα σύνολο causeCode/subCauseCode (παρόμοιο με το eventType) για την παροχή περαιτέρω πληροφοριών.
English[en]
Possibility of linking the current message to a set of causeCode / subCauseCode (similar to eventType) to provide further information.
Spanish[es]
Posibilidad de vincular el mensaje actual a un conjunto causeCode/subCauseCode (similar a eventType) para facilitar información adicional.
Estonian[et]
Võimalik linkida praegune sõnum andmeelementide causeCode / subCauseCode (sarnane andmeelemendile eventType) kogumile, et esitada lisateavet.
Finnish[fi]
Mahdollisuus liittää nykyinen viesti tietoelementtien causeCode ja subCauseCode (vastaa eventTypeä) yhdistelmään lisätietojen antamiseksi.
French[fr]
Possibilité de lier le message actuel à un ensemble de causeCode/subCauseCode (similaire à eventType) pour fournir des informations supplémentaires.
Croatian[hr]
Mogućnost povezivanja trenutačne poruke i skupa causeCode/subCauseCode (slično kao eventType) za slanje dodatnih podataka.
Hungarian[hu]
Az aktuális üzenet causeCode-dal / subCauseCode-dal (eventType-hoz hasonló) történő összekapcsolásának lehetősége, további információnyújtás céljából.
Italian[it]
Possibilità di collegare il messaggio del momento presente ad un insieme di causeCode/subCauseCode (analogo a eventType) per fornire informazioni ulteriori.
Lithuanian[lt]
Galimybė dabartinį pranešimą susieti su kompleksu causeCode / subCauseCode (panašus į eventType) siekiant suteikti daugiau informacijos.
Latvian[lv]
Ir iespējams sasaistīt pašreizējo ziņojumu ar causeCode (“cēloņa kods”) / subCauseCode (“apakšcēloņa kods”) kopumu (līdzīgi kā eventType (“notikuma veids”)), lai sniegtu papildu informāciju.
Maltese[mt]
Possibbiltà li l-messaġġ attwali jiġi konness ma’ sett ta’ causeCode / subCauseCode (simili għal eventType) biex tingħata aktar informazzjoni.
Dutch[nl]
Mogelijkheid om het actuele bericht te linken aan een reeks "causeCode"/"subCauseCode" (gelijk aan "eventType") om meer informatie te verstrekken.
Polish[pl]
Możliwość połączenia bieżącego komunikatu z zestawem causeCode / subCauseCode (podobnym do eventType) w celu przedstawienia dalszych informacji.
Portuguese[pt]
Possibilidade de associar a mensagem atual a um conjunto de causeCode /subCauseCode (semelhante a eventType) para fornecer informações adicionais.
Romanian[ro]
Posibilitatea de a corela mesajul actual cu un set de causeCode/subCauseCode (similar cu eventType) pentru a furniza informații suplimentare.
Slovak[sk]
Možnosť prepojenia aktuálnej správy so súborom parametrov causeCode/subCauseCode (podobným parametru eventType) s cieľom poskytnúť ďalšie informácie.
Slovenian[sl]
Možnost povezave trenutnega sporočila z naborom causeCode/subCauseCode (podobno kot eventType) za sporočanje dodatnih informacij.
Swedish[sv]
Möjlighet att koppla aktuellt meddelande till en uppsättning causeCode/subCauseCode (liknar eventType) för att lämna ytterligare information.