Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези правила могат да бъдат изменяни от заместник генералния секретар в зависимост от нуждите на службата.
Czech[cs]
Tato pravidla může měnit náměstek generálního tajemníka podle služební potřeby.
Danish[da]
Reglerne herfor kan ændres af vicegeneralsekretæren af tjenstlige grunde.
German[de]
Diese Regelung kann vom stellvertretenden Generalsekretär aus Gründen der Diensterfordernisse geändert werden.
Greek[el]
Οι κανόνες αυτοί μπορούν να τροποποιηθούν λόγω υπηρεσιακών αναγκών, από τον αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα.
English[en]
These rules may be modified by the Deputy General-Secretary where the needs of the department so require.
Spanish[es]
Estas reglas podrán ser modificadas por razones de necesidades de servicio por el Secretario General adjunto.
Estonian[et]
Asepeasekretär võib nimetatud eeskirju muuta, kui talituse vajadused seda nõuavad.
Finnish[fi]
Varapääsihteeri voi muuttaa näitä sääntöjä pääsihteeristön tarpeiden mukaisesti.
French[fr]
Ces règles peuvent être modifiées en raison de nécessités de service par le secrétaire général adjoint.
Hungarian[hu]
E szabályokat a főtitkárhelyettes módosítja, ha a szolgálat igényei így kívánják.
Italian[it]
Tali norme possono essere modificate per necessità di servizio dal Segretario generale aggiunto.
Lithuanian[lt]
Generalinio sekretoriaus pavaduotojas gali pakeisti šias taisykles, jei tokie padalinio poreikiai.
Latvian[lv]
Minētos noteikumus var grozīt ģenerālsekretāra vietnieks, ja tas nepieciešams departamenta vajadzībām.
Maltese[mt]
Dawn ir-regoli jistgħu jinbidlu mid-Deputat Segretarju Ġenerali għal raġunijiet ta’ ħtieġa tas-servizz.
Dutch[nl]
Deze voorschriften kunnen door de plaatsvervangend secretaris-generaal in het belang van de dienst worden gewijzigd.
Polish[pl]
Zasady te mogą zostać zmienione przez zastępcę Sekretarza Generalnego z uwagi na potrzeby służb.
Portuguese[pt]
Estas regras podem ser alteradas pelo secretário-geral adjunto em razão de necessidades do serviço.
Romanian[ro]
Aceste norme pot fi modificate în funcție de necesitățile serviciului de către secretarul general adjunct.
Slovak[sk]
Zástupca generálneho tajomníka je oprávnený upraviť tieto pravidlá, ak si to potreby útvaru vyžadujú.
Slovenian[sl]
Ta pravila lahko spremeni namestnik generalnega sekretarja, kadar to zahtevajo potrebe oddelka.
Swedish[sv]
Dessa regler får ändras av den ställföreträdande generalsekreteraren om tjänsten så kräver.