Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Искахме да създадем открито пространство, което е толкова удобно, че хората да ходят там в ранния следобед, дори през тези слънчеви и горещи летни месеци и да могат да се наслаждават и да се срещат там със семействата си.
German[de]
Wir wollten einen Außenbereich schaffen, der so angenehem ist, dass die Menschen dort am frühen Nachmittag hingehen können, sogar während der sonnigen und heißen Sommermonate, und sie können sich daran erfreuen und sich dort mit ihren Familien treffen.
Greek[el]
Θέλαμε να δημιουργήσουμε ένα εξωτερικό χώρο που είναι τόσο άνετος ώστε οι άνθρωποι μπορούν να πάνε εκεί νωρίς το απόγευμα, ακόμα και σε εκείνους τους ηλιόλουστους και καλοκαιρινούς μήνες, και μπορούν να χαρούν και να συναντηθούν εκεί με τις οικογένειές τους.
English[en]
We wanted to create an outdoor space which is so comfortable that people can go there in the early afternoon, even in these sunny and hot summer months, and they can enjoy and meet there with their families.
Spanish[es]
Queríamos crear un lugar exterior que fuera tan cómodo, que la gente pudiera ir al comenzar la tarde, aun en estos meses de verano tan soleados y calurosos, y pudieran disfrutar y encontrarse con sus familias.
French[fr]
Nous avons voulu créer un espace extérieur qui est tellement confortable que les gens peuvent y aller en début d'après- midi, même pendant ces mois d'été chauds et ensoleillés, et ils peuvent profiter et se retrouver avec leurs familles.
Indonesian[id]
Kami ingin menciptakan ruangan terbuka yang sangat nyaman sehingga orang- orang dapat pergi ke sana di siang hari, bahkan di musim panas yang panas dan terik ini, mereka dapat bertemu dan menikmati ruang terbuka dengan keluarga mereka.
Italian[it]
Noi intendiamo creare uno spazio all'aperto così confortevole, che le persone possano andarci nel primo pomeriggio, anche durante i caldi e assolati mesi estivi, e possano godere di questi spazi assieme alle loro famiglie.
Dutch[nl]
We wilden een buitenruimte creëren die zo comfortabel is dat mensen er in de vroege namiddag kunnen heengaan, zelfs in deze zonnige en hete zomermaanden. Ze kunnen er heen om hun families te ontmoeten en zich te vermaken.
Polish[pl]
Chcieliśmy stworzyć miejsce na wolnym powietrzu, w którym warunki byłyby tak komfortowe, że ludzie chodziliby tam wczesnym popołudniem, nawet w słonecznych i gorących miesiącach lata, i dobrze by się bawili, spotykaliby się tam z rodzinami.
Romanian[ro]
Am vrut să creăm un spaţiu în aer liber care să fie atât de confortabil încât oamenii să meargă acolo la amiază devreme, chiar și în aceste luni fierbinţi şi însorite de vară, iar ei să se simtă bine şi să petreacă timp cu familiile.
Russian[ru]
Мы хотели создать площадку на открытом воздухе, где можно комфортно проводить время даже в обеденное время, в эти солнечные и жаркие летние месяцы. Люди могут наслаждаться собой и проводить время с семьями.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn tạo một không gian ngoài trời thoải mái đến mức người ta có thể đến đó và buổi trưa, kể cả những tháng hè nắng nóng, họ có thể tận hưởng và gặp gỡ cùng gia đình.