Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نكن الطبيبان الوحيدان المتحمّسين بشأن هذا الحادث
Bulgarian[bg]
Ние не сме единствените вманиачени да сме в играта.
Bosnian[bs]
Mi nismo jedini koji smo bili uzbuđeni.
Czech[cs]
Nebyli jsme jediní, kdo si užíval.
Greek[el]
Δεν ήμασταν οι μόνοι, τρελαμένοι αρκετά με την όλη φάση.
English[en]
We weren't the only ones psyched to be in the game.
Spanish[es]
No éramos los únicos emocionados.
French[fr]
On n'était pas les seuls à être surexcités.
Hebrew[he]
לא היינו היחידם שהתרגשו להיות במשחק.
Croatian[hr]
Mi nismo jedini koji smo bili uzbuđeni.
Hungarian[hu]
Nem mi voltunk az egyetlenek, akit kiborított az eset.
Italian[it]
Non eravamo gli unici euforici per la situazione.
Norwegian[nb]
Vi var ikke de eneste som var glade for å være med.
Dutch[nl]
We waren niet als enigen opgewonden.
Polish[pl]
/ Nie byliśmy jedynymi / biorącymi udział w tej grze.
Portuguese[pt]
Não éramos os únicos animados por estarmos no jogo.
Romanian[ro]
Nu eram singurii emoţionaţi să fim în joc.
Slovenian[sl]
Vendar z Elliot nisva bila edina.
Serbian[sr]
Nismo bili jedini uzbudjeni zbog toga što smo u igri.
Swedish[sv]
Vi var inte de enda som var uppspelta.
Turkish[tr]
Oyunun içinde bulunmak için heyecanlı olan sadece biz değildik.