Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Der skal drages omsorg for, at korrosionsskader (galvanisk korrosion) som følge af at forskellige metaller støder op mod hinanden, undgås.
English[en]
(4) Care shall be taken to avoid damage by galvanic action due to the juxtaposition of dissimilar metals.
Spanish[es]
(4) Se tendrá cuidado en evitar daños por corrosión galvánica mediante la yuxtaposición de metales diferentes.
Finnish[fi]
(4) On huolehdittava siitä, ettei vierekkäisten erilaisten metallien galvaanisesta vaikutuksesta aiheudu vaurioita.
Italian[it]
(4) Si deve sorvegliare per evitare i danneggiamenti per corrosione galvanica dovuta al fatto della giustapposizione di metalli differenti.
Dutch[nl]
(4) Er moet voor worden gezorgd, dat beschadigingen door galvanische werking, ten gevolge van het tegen elkaar liggen van verschillende metalen, worden vermeden.
Portuguese[pt]
(4) Devem ser evitados os danos provocados pela corrosão galvânica resultante da justaposição de metais diferentes.
Swedish[sv]
(4) Försiktighet skall iakttas för att undvika skador genom galvanisk inverkan orsakad av kombination av olikartade metaller.