Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكلما سقط على الأرض أو فقد وعيه، كان يجبر على شرب الماء، حتى عندما كان يقاوم ذلك.
English[en]
Whenever he fell over or lost consciousness, he was forced to drink water, even when he resisted.
Spanish[es]
Cada vez que caía al suelo o perdía el conocimiento, lo obligaban a beber agua aunque él se negase.
French[fr]
Chaque fois que le requérant s’effondrait sur le sol ou qu’il perdait connaissance, les policiers le forçaient à boire de l’eau.
Russian[ru]
Когда он падал или терял сознание, его заставляли пить воду, даже если он сопротивлялся.