Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(3) Икономическата норма на възвръщаемост (ИНВ) е вътрешната норма на възвръщаемост, изчислена чрез използване на икономическите стойности и изразяваща социално-икономическата рентабилност на проекта.
Czech[cs]
3) Ekonomická míra návratnosti (ERR) je vnitřní míra výnosnosti vypočítaná pomocí ekonomických hodnot, která vyjadřuje socioekonomickou výnosnost projektu.
Danish[da]
3) Økonomisk rentabilitet (ERR — economic rate of return) er den interne rente beregnet på grundlag af økonomiske værdier og udtrykker et projekts socioøkonomiske rentabilitet.
German[de]
(3) Die wirtschaftliche Ertragsrate (ERR) ist die interne Ertragsrate, die anhand der Wirtschaftswerte berechnet wird und die die sozioökonomische Rentabilität eines Projekts ausdrückt.
Greek[el]
(3) Ο οικονομικός συντελεστής απόδοσης (ERR) είναι ο συντελεστής εσωτερικής απόδοσης που υπολογίζεται με τη χρήση των οικονομικών τιμών και εκφράζει την κοινωνικοοικονομική αποδοτικότητα ενός έργου.
English[en]
(3) Economic rate of return (ERR) is the internal rate of return calculated using the economic values and expressing the socio-economic profitability of a project.
Spanish[es]
3) La tasa de rentabilidad económica (TRE) es la tasa de rentabilidad interna calculada utilizando los valores económicos, y expresa la rentabilidad socioeconómica de un proyecto.
Estonian[et]
(3) Majanduslik tulumäär on sisemine tulumäär, mis arvutatakse majandusnäitajate alusel ja mis väljendab projekti sotsiaalmajanduslikku kasumlikkust.
Finnish[fi]
(3) Taloudellinen tuottoaste (ERR) on sisäinen tuottoaste, joka lasketaan taloudellisten arvojen perusteella ja joka kuvaa hankkeen sosioekonomista kannattavuutta.
French[fr]
(3) le taux de rendement économique (TRE) est le taux de rendement interne calculé à l'aide des valeurs économiques et qui exprime la rentabilité socio-économique d'un projet;
Croatian[hr]
(3) Ekonomska stopa povrata (ERR) unutarnja je stopa povrata izračunana upotrebom ekonomskih vrijednosti i izražavanjem socioekonomske profitabilnosti projekta.
Hungarian[hu]
(3) A gazdasági megtérülési ráta (ERR) a projektre jellemző gazdasági értékek alapján számított belső megtérülési ráta, amely a projekt társadalmi-gazdasági nyereségességét jelzi.
Italian[it]
(3) Il tasso di rendimento economico (TRE) è il tasso di rendimento interno calcolato sulla base dei valori economici ed esprime la redditività socioeconomica di un progetto.
Lithuanian[lt]
(3) Ekonominė grąžos norma (ERR) – tai vidinė grąžos norma, apskaičiuota naudojant ekonomines vertes ir parodanti projekto socialinį ir ekonominį pelningumą;
Latvian[lv]
(3) Ekonomiskā ienesīguma norma (ERR) ir iekšējā peļņas norma, ko aprēķina, izmantojot ekonomiskās vērtības un izsakot projekta sociālekonomisko rentabilitāti.
Maltese[mt]
(3) Ir-rata ekonomika tal-profitti (ERR) hija r-rata interna tal-profitti kkalkulata bl-użu tal-valuri ekonomiċi u tesprimi l-profittabilità soċjoekonomika ta' proġett.
Dutch[nl]
3) De economische rentabiliteit (Economic rate of return, ERR)) is het interne rendement dat wordt berekend met behulp van de economische waarden waarin de sociaaleconomische rentabiliteit van een project wordt uitdrukt.
Polish[pl]
3) ekonomiczna stopa zwrotu (ERR) stanowi wewnętrzną stopę zwrotu, obliczoną za pomocą wartości ekonomicznych i wyrażającą rentowność społeczno-ekonomiczną projektu;
Portuguese[pt]
(3) A taxa de rentabilidade económica (TRE) é a taxa interna de rentabilidade calculada utilizando os valores económicos e que exprime a rentabilidade socioeconómica de um projeto.
Romanian[ro]
(3) Rata de rentabilitate economică (RRE) este rata internă de rentabilitate calculată cu ajutorul valorilor economice, care exprimă rentabilitatea socioeconomică a unui proiect.
Slovak[sk]
3. Ekonomická miera návratnosti (ERR) je vnútorná miera návratnosti vypočítaná pomocou ekonomických hodnôt a vyjadrujúca sociálno-ekonomickú ziskovosť projektu.
Slovenian[sl]
(3) ekonomska stopnja donosa (ESD) je interna stopnja donosa, izračunana z uporabo ekonomskih vrednosti, in izraža socialno-ekonomsko donosnost projekta;
Swedish[sv]
3. Ekonomisk avkastningsgrad (ERR) är den interna avkastningsgrad som beräknas med hjälp av de ekonomiska värdena och som uttrycker ett projekts socioekonomiska lönsamhet.