Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chce zkusit všechno.
German[de]
Sie versucht alles Mögliche.
Greek[el]
Προσπαθεί να πιαστεί από κάτι.
English[en]
She's grasping for anything.
Spanish[es]
Está intentando lo que sea.
Estonian[et]
See on haaramine õlekõrrest.
Persian[fa]
اون داره به هر وسيله اي متوسل ميشه
French[fr]
Elle veut tout essayer.
Hebrew[he]
היא מנסה כל דבר.
Croatian[hr]
Pokušava sve.
Hungarian[hu]
Szalmaszál után kapkod.
Dutch[nl]
Ze zoekt een strohalm.
Polish[pl]
Tonący brzytwy się chwyta.
Portuguese[pt]
Está a agarrar-se a qualquer coisa.
Romanian[ro]
Se agaţă de orice.
Russian[ru]
Она хватается за соломину.
Serbian[sr]
Hvata se za slamke.
Turkish[tr]
Boşa uğraşıyor.