Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можете да останете тук, капитан Пикард.
Czech[cs]
Nemůžete tady zůstat, Picarde.
German[de]
Sie können nicht bleiben, Picard.
English[en]
You cannot remain here, Capt Picard.
Spanish[es]
No puede quedarse aquí, capitán Picard.
Finnish[fi]
Ette voi jäädä tänne, kapteeni Picard.
French[fr]
Vous ne pouvez rester ici plus longtemps.
Croatian[hr]
Ne smijete ostati ovdje.
Hungarian[hu]
Ön semmiképp nem maradhat itt, Picard kapitány.
Italian[it]
Non può restare qui, capitano Picard.
Dutch[nl]
U kunt hier niet blijven.
Polish[pl]
Nie może pan tu zostać.
Portuguese[pt]
Você não pode permanecer aqui, Capitão Picard.
Romanian[ro]
Nu poti ramâne aici, Capitane Picard.
Russian[ru]
Вы не можете оставаться здесь, капитан Пикард.
Swedish[sv]
Ni kan inte stanna här.
Turkish[tr]
Burada kalamazsınız Kaptan Picard.