Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan daar miskien finale reëlings getref word om vervoer te verskaf aan diegene wat hulp nodig het om by die vergadering te kom?
Danish[da]
Kan vi træffe en fast aftale om kørelejlighed for dem der har brug for det?
German[de]
Haben wir aber schon bestimmte Vorkehrungen getroffen, so daß sie zu der Feier abgeholt und begleitet werden können?
Greek[el]
Μπορείτε να κάνετε συγκεκριμένες διευθετήσεις για τη μεταφορά αυτών που χρειάζονται ίσως βοήθεια για να έρθουν στη συνάθροιση;
English[en]
Can definite arrangements be made to provide transportation for those who may need help in getting to the meeting?
Spanish[es]
¿Se pueden hacer arreglos definidos para que las personas que lo necesiten tengan transportación a fin de llegar a la reunión?
Finnish[fi]
Voidaanko kuljetus kokoukseen järjestää sitä tarvitseville?
Italian[it]
Si possono prendere precise disposizioni per il trasporto di coloro che potrebbero aver bisogno di aiuto per assistere a questa adunanza?
Korean[ko]
그 집회에 오는 데 도움을 필요로 할 사람들에게 교통 편의를 제공해 줄 확실한 마련을 할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Kan vi ordne med transport for slike som trenger hjelp til å komme til møtet?
Dutch[nl]
Is het mogelijk definitieve regelingen te treffen voor degenen die vervoer nodig hebben om op deze vergadering te komen?
Polish[pl]
Czy zostały już poczynione odpowiednie przygotowania, żeby podwieźć osoby, którym trudno byłoby samodzielnie przybyć na to zgromadzenie?
Portuguese[pt]
Poderão ser feitos arranjos definidos para se prover transporte para aqueles que talvez necessitem de ajuda para chegar ao local da reunião?
Swedish[sv]
Kan man göra upp bestämda avtal om att sådana som kanske behöver hjälp att komma till mötet får skjuts?
Turkish[tr]
Bu ibadet toplantısına gelebilmeleri yönünden yardıma muhtaç olanlara vasıta sağlamak üzere acaba kesin tanzimlre yapılabilir mi?