Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skylning af munden er særlig vigtig hvis man af en eller anden grund ikke kan børste tænder efter et måltid eller en bid mad.
German[de]
Den Mund zu spülen ist besonders wichtig, wenn du nach einer Mahlzeit oder einem Imbiß aus irgendeinem Grund die Zähne nicht putzen kannst.
Greek[el]
Το ξέπλυμα του στόματος είναι ειδικά σπουδαίο αν για κάποιο λόγο δεν μπορήτε να βουρτσίσετε τα δόντια σας μετά το φαγητό ή το πρόχειρο γεύμα σας.
English[en]
Mouth rinsing is specially important if, for some reason, you cannot brush your teeth after a meal or snack.
Spanish[es]
El enjuagarse es especialmente importante si, por alguna razón, uno no puede cepillarse los dientes después de una comida o un bocadillo.
Finnish[fi]
Suun huuhteleminen on erityisen tärkeätä, jollet jostakin syystä voi harjata hampaitasi aterian tai välipalan jälkeen.
French[fr]
Il est surtout important de se rincer la bouche après un repas ou un casse-croûte si, pour une raison quelconque, on n’a pas la possibilité de se brosser les dents.
Italian[it]
Sciacquarsi la bocca è specialmente importante se, per qualche ragione, non potete pulirvi i denti dopo un pasto o uno spuntino.
Japanese[ja]
何かの理由で,食事または間食のあとに歯をみがくことができないなら,口をすすぐことはとくに重要です。
Korean[ko]
식사나 간식 후에 어떤 이유로 치솔질을 할 수 없다면, 입을 헹구는 것이 특히 중요하다.
Norwegian[nb]
Det er særlig viktig å skylle munnen hvis du av en eller annen grunn ikke kan få pusset tennene straks etter at du har spist.
Dutch[nl]
Het spoelen van de mond is speciaal van belang als u, om de een of andere reden, na een maaltijd of nadat u iets gegeten hebt, uw tanden niet kunt poetsen.
Portuguese[pt]
A assepsia bucal é especialmente importante se, por alguma razão, não puder escovar os dentes após uma refeição ou lanche.
Swedish[sv]
Det är särskilt viktigt att skölja munnen, om man av en eller annan orsak inte kan borsta tänderna efter en måltid eller ett mellanmål.