Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف لقد فاتك تناول الوجبة
Czech[cs]
Škoda, že jsi zmeškal žrádlo.
Greek[el]
Κρίμα που έχασες το φαγητό.
English[en]
Too bad you missed chow.
Spanish[es]
Que mal que te perdiste la comida.
French[fr]
Dommage, vous avez manqué la bouffe.
Hebrew[he]
חבל שפספסת את ארוחת הערב.
Croatian[hr]
Šteta što si propustio predstavu.
Hungarian[hu]
Kár, hogy lemaradt a kajáról.
Italian[it]
Peccato che ti sia perso il vitto.
Dutch[nl]
Jammer dat je het ontbijt heb gemist.
Polish[pl]
Jaka szkoda, że ominęła cię pora karmienia.
Portuguese[pt]
Pena que perdeu a refeição.
Romanian[ro]
Păcat că ai ratat haleala.
Russian[ru]
Фигово, что ты пропустил кормежку.
Slovak[sk]
Škoda, že si vynechal žrádlo.
Serbian[sr]
Šteta što si propustio predstavu.