Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали се сещаш, изглаждане на малките неща, Подробностите - - разноските, цени на доставките.
Czech[cs]
Doladit nějaké drobnosti, detaily - - režii, náklady na dopravu.
English[en]
You know, hammering out some of the little things, the minor details - - overhead, the shipping costs.
Spanish[es]
porcentajes, gastos de envío...
Finnish[fi]
Katteista, kuljetuskuluista...
Hungarian[hu]
Tudod, tisztázunk néhány kisebb dolgot, az apró részleteket - rezsi, szállítási költségek.
Portuguese[pt]
Sabe, revendo algumas coisinhas, pequenos detalhes... despesas, custo de envio.
Romanian[ro]
Discutam despre lucruri minore, cum ar fi costurile de transport.
Slovenian[sl]
Pavšale, stroške prevoza...
Turkish[tr]
Bilirsin, küçük getiriler, ufak detaylar... ulaşım masrafları.