Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žalobkyně požádala prostřednictvím elektronické podatelny o registraci domény „galileo.eu“ coby domény nejvyšší úrovně „.eu“.
German[de]
Die Klägerin hat über eine Registrierstelle die Registrierung der Domäne „galileo.eu“ als eine Domäne oberster Stufe „.eu“ beantragt.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα ζήτησε, μέσω καταχωριστή, την καταχώριση του τομέα «galileo.eu» ως τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu.
English[en]
The applicant applied for registration of the domain ‘galileo.eu’ as an eu. Top Level Domain.
Spanish[es]
La demandante solicitó la inscripción del dominio «galileo.eu» como dominio de primer nivel «.eu».
Estonian[et]
Hageja taotles domeeni galileo.eu registreerimist “.eu” tippdomeenina.
Finnish[fi]
Kantaja haki verkkotunnuksen ”galileo.eu” rekisteröintiä .eu-aluetunnuksena.
French[fr]
Par le biais d'un bureau d'enregistrement, la partie requérante a demandé l'enregistrement du nom de domaine «galileo.eu» comme nom de domaine de premier niveau «.eu».
Hungarian[hu]
A felperes a regisztrátortól a „galileo.eu” domain név .eu felső szintű domain névkénti bejegyzését kérte.
Italian[it]
La ricorrente ha richiesto, attraverso un conservatore del registro, la registrazione del dominio «galileo.eu» come dominio di primo livello.
Lithuanian[lt]
Ieškovė pateikė registratoriui prašymą įregistruoti domeną galileo.eu kaip .eu aukščiausio lygio interneto domeną.
Latvian[lv]
Prasītāja reģistrā lūdza reģistrēt domēnu “galileo.eu” kā pirmā līmeņa “.eu” domēnu.
Dutch[nl]
Verzoekster heeft via een registrator de registratie van de domeinnaam „galileo.eu” als topniveaudomein „eu” aangevraagd.
Polish[pl]
Skarżąca wniosła do Rejestru o rejestrację domeny „galileo.eu” jako Domeny Najwyższego Poziomu .eu.
Portuguese[pt]
A recorrente requereu, por intermédio de um agente de registo, o registo do domínio «galileo.eu» enquanto domínio de topo «.eu».
Slovak[sk]
Žalobkyňa požiadala prostredníctvom registrátora o registráciu domény „galileo.eu“ ako domény najvyššej úrovne „.eu“.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka je preko registrarja zaprosila za registracijo domene, „galileo.eu“ kot domene najvišje ravni „.eu“.