Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني أنها زجاجـة خمر بـ1500 دولار
Bulgarian[bg]
Значи бутилка шампанско за 1,500 $, Чарли.
Bosnian[bs]
To znači da je to boca šampanjca od 1,500 $, Charles.
Czech[cs]
To znamená, že láhev toho šampaňského stojí $ 1,500, Charlesi.
Greek[el]
Σημαίνει ότι είναι σαμπάνια των 1500 δολαρίων, Τσαρλς.
English[en]
It means it's a $ 1,500 bottle of champagne, Charles.
Spanish[es]
Significa que es una botella de champaña de $ 1.500, Charles.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa 1500 taalan samppanjapulloa, Charles.
Hebrew[he]
זה אומר שזה בקבוק שמפניה שמחירו 1500 דולר, צ'ארלס.
Croatian[hr]
To znači da je to boca šampanjca od 1,500 $, Charles.
Hungarian[hu]
Egy 1500 dolláros pezsgőt jelent, Charles.
Italian[it]
Significa che e'una bottiglia di champagne da 1500 dollari, Charles.
Dutch[nl]
Het is een fles champagne van $ 1500, Charles.
Polish[pl]
Znaczy, że to szampan za 1500 dolców, Charles.
Portuguese[pt]
Significa um champanhe de US $ 1.500, Charles.
Romanian[ro]
Înseamnă că e o sticlă de şampanie de 1.500 de dolari, Charles.
Russian[ru]
Это значит, Чарли, что перед тобой бутылка шампанского за 1500 $.
Turkish[tr]
1,500 dolarlık bir şampanya demek, Charles.