Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان العالم سيعيش في ظلام بدوننا
Bulgarian[bg]
Без нас светът ще се обвие в мрак.
Bosnian[bs]
Bez nas svijet bi bio u tami.
Danish[da]
Uden os ville verden henligge i mørke.
German[de]
Ohne uns würde die Welt in Finsternis verfallen.
Greek[el]
Χωρίς εμάς, ο κόσμος θα βυθιστεί στο σκοτάδι.
English[en]
Without us, the world would be in darkness.
Spanish[es]
Sin nosotros el mundo estaría en penumbras.
Estonian[et]
Ilma meieta langeks maailm pimedusse.
Finnish[fi]
Ilman meitä maailma olisi pimeydessä.
French[fr]
Sans nous, le monde serait dans l'obscurité.
Hungarian[hu]
Nélkülünk sötétbe borulna a világ.
Indonesian[id]
Tanpa kita, dunia dikuasai kekuatan jahat.
Italian[it]
Senza di noi, il mondo sarebbe immerso nelle tenebre.
Macedonian[mk]
Без нас, светот би бил обвиен во мрак.
Norwegian[nb]
Uten oss ville verden formørkes
Dutch[nl]
Zonder ons, zal de wereld in duisternis zijn.
Polish[pl]
Gdyby nie my, świat tonąłby w ciemności.
Portuguese[pt]
Sem nossa presença, o mundo estaria perdido.
Romanian[ro]
Fără noi, lumea ar fi în întuneric.
Russian[ru]
Без нас мир погрузится во тьму.
Albanian[sq]
Pa ne, Bota do të jetë në errësirë.
Serbian[sr]
Bez nas, svet bi bio u tami.
Swedish[sv]
Utan oss skulle världen vara förlorad.
Turkish[tr]
Biz olmasaydık, dünya karanlıkta kalırdı.
Ukrainian[uk]
Без нас світ занурився б у темряву.