Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, i Holywoodská desítka se pokládala za nezávislé myslitele.
German[de]
Wissen Sie, die Hollywood Ten dachten auch, sie wären unabhängige Denker.
English[en]
You know, the Hollywood Ten thought they were independent thinkers, too.
Spanish[es]
Sabe, los diez de Hollywood pensaban que eran pensadores independientes también.
Finnish[fi]
Hollywoodin kymmenikkö ajatteli myös " itsenäisesti ".
Croatian[hr]
I Hollywood Ten su mislili da su nezavisni mislioci, isto.
Hungarian[hu]
Tudja, a Hollywood-i tízek is úgy vélték, gondolnak egy merészet.
Indonesian[id]
Hollywood Ten juga menganggap diri mereka pemikir independen.
Italian[it]
Lo sa, anche ad Hollywood credevano di essere pensatori indipendenti.
Dutch[nl]
De Hollywood Ten dachten ook dat ze eigenzinnige denkers waren.
Polish[pl]
Dziesiątką z Hollywood też uważała się za niezależnych myślicieli.
Portuguese[pt]
Sabe, os membros da Lista Negra de Hollywood também pensavam que eram independentes.
Romanian[ro]
Ştii, Hollywood Ten au crezut şi ei că erau gânditori independenţi.
Russian[ru]
Знаете, голливудская десятка тоже называла себя независимыми мыслителями.
Slovenian[sl]
Tudi hollywoodska deseterica je mislila, da razmišlja neodvisno.
Swedish[sv]
De som protesterade mot McCarthy trodde också att de tänkte självständigt.
Turkish[tr]
Hollywood Ten de bağımsız düşündüklerini sanıyorlardı.