Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيار/مايو أجرى المجلس مناقشة عامة على المستوى الوزاري رأسها السيد ردولف أدادا وزير خارجية الكونغو حول الحالة في السودان في ضوء توقيع اتفاق السلام في دارفور بين الحكومة السودانية وحركة تحرير السودان/جيش تحرير السودان في # أيار/مايو في أبوجا
English[en]
On # ay, the Council held a public debate at the ministerial level, chaired by the Minister for Foreign Affairs and Francophonie of the Congo, Rodolphe Adada, on the situation in the Sudan in the light of the signing, in Abuja on # ay, of the Darfur Peace Agreement between the Government of the Sudan and the Sudan Liberation Movement/Army
Spanish[es]
El # de mayo, el Consejo celebró un debate público a nivel ministerial, presidido por el Sr. Rodolphe Adada, Ministro de Relaciones Exteriores y Francofonía del Congo, sobre la situación en el Sudán tras la firma, el # de mayo en Abuja, del Acuerdo de Paz de Darfur entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán
French[fr]
Le # mai, le Conseil a tenu un débat public, au niveau ministériel, présidé par M. Rodolphe Adada, Ministre des affaires étrangères et de la francophonie de la République du Congo, relatif à la situation au Soudan, à la lumière de la signature le # mai à Abuja, de l'accord de paix sur le Darfour entre le Gouvernement soudanais et le Mouvement Armée de Libération du Soudan (SLM/A
Russian[ru]
мая Совет провел под председательством министра иностранных дел и по делам франкоязычных стран Конго Родольфа Адада открытые прения по положению в Судане в связи с подписанием # мая в Абудже Мирного соглашения по Дарфуру между правительством Судана и ОДС/А
Chinese[zh]
月 # 日,安理会举行部长级公开辩论,由刚果共和国外交和法语国家事务部长鲁道夫·阿达达先生主持,辩论题目是苏丹政府同苏丹解放运动和苏丹解放军 # 月 # 日在阿布贾签署《达尔富尔和平协议》之后的苏丹局势。