Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Превозните средства трябва да отговарят на изискванията по точка 7.1.4. от настоящото допълнение за пробег от най-малко 160 000 km.
Czech[cs]
Vozidla musí splňovat požadavky bodu 7.1.4 tohoto dodatku týkající se minimálního počtu 160 000 najetých kilometrů.
Danish[da]
Køretøjer skal være i overensstemmelse med kravene i punkt 7.1.4 i dette tillæg for et antal kørte km på mindst 160 000 km.
German[de]
Die Fahrzeuge sollten die Anforderungen des Absatzes 7.1.4 dieser Anlage bis zu einer Fahrleistung von mindestens 160 000 km erfüllen.
Greek[el]
Τα οχήματα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της παραγράφου 7.1.4 του παρόντος προσαρτήματος για συνολικά χιλιόμετρα τουλάχιστον 160 000 .
English[en]
Vehicles shall comply with the requirements of paragraph 7.1.4 of this appendix for a mileage of at least 160 000 km.
Spanish[es]
Los vehículos cumplirán los requisitos del punto 7.1.4 del presente apéndice durante un kilometraje de al menos 160 000 km.
Estonian[et]
Sõidukid peavad käesoleva liite punkti 7.1.4 nõuetele vastama vähemalt 160 000 km läbisõiduni.
Finnish[fi]
Ajoneuvojen on täytettävä tämän lisäyksen kohdan 7.1.4 vaatimukset vähintään 160 000 km:n ajomatkalla.
French[fr]
Les véhicules doivent être conformes aux prescriptions du paragraphe 7.1.4 ci-dessus sur un kilométrage d'au moins 160 000 km.
Croatian[hr]
Vozila moraju ispunjavati zahtjeve iz stavka 7.1.4. ovog Dodatka do kilometraže od najmanje 160 000 km.
Hungarian[hu]
E függelék 7.1.4. szakaszának előírásait a járműveknek legalább 160 000 kilométer futásteljesítményre teljesíteniük kell.
Italian[it]
I veicoli devono essere conformi alle prescrizioni del punto 7.1.4 della presente appendice per un chilometraggio di almeno 160 000 km.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės turi atitikti šio priedėlio 7.1.4 punkto reikalavimus dėl mažiausios 160 000 km ridos.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļiem jāatbilst šī papildinājuma 7.1.4. punkta prasībām vismaz 160 000 km nobraukuma laikā.
Maltese[mt]
Il-vetturi għandhom jikkonformawmar-rekwiżiti tal-paragrafu 7.1.4 ta' dan l-appendiċi għal kilometraġġ ta'mill-inqas 160 000 km.
Dutch[nl]
Voertuigen moeten gedurende ten minste 160 000 km aan de voorschriften van punt 7.1.4 voldoen.
Polish[pl]
Pojazdy muszą spełniać wymogi pkt 7.1.4 niniejszego dodatku dla przebiegu co najmniej 160 000 km.
Portuguese[pt]
Os veículos devem satisfazer os requisitos do ponto 7.1.4 para uma quilometragem de pelo menos 160 000 km.