Besonderhede van voorbeeld: -8255778380523813247

Danish

FTU-prioriteter: Analyse og måling af miljøfaktorernes indvirkning på menneskers sundhed; vurdering af de sundhedsskadelige faktorers relative betydning og vekselvirkningerne mellem disse faktorer; øget indsigt i sammenhængen mellem miljøindikatorer og folkesundhedsindikatorer med henblik på mere effektiv behandling og forebyggelse; udvikling af en helhedsorienteret tilgang til risikovurdering under hensyntagen til epidemiologiske aspekter og miljø- og folkesundhedsaspekterne; biomarkører for miljøpåvirkning og eventuelt erstatning af dyreforsøg.

German

FTE-Prioritäten: Analyse und Quantifizierung der Auswirkungen von Umwelteinfluessen auf die menschliche Gesundheit; Abschätzung der Bedeutung der einzelnen gesundheitsschädlichen Faktoren und ihren Wechselwirkungen; Intensivierung der Forschung über die Zusammenhänge zwischen Umwelt und Gesundheitsindikatoren im Hinblick auf die Erforschung einer wirksameren Behandlung und Prävention; Entwicklung eines integrierten Konzepts für die Risikoabschätzung unter Einbeziehung von Aspekten der Epidemiologie, der Umwelt und des Gesundheitswesens; Biomarker für Expositionen und etwaige Ersetzung von Tierversuchen.

Greek

Προτεραιότητες ΕΤΑ: ανάλυση και ποσοτική έκφραση των επιπτώσεων των περιβαλλοντικών παραγόντων στην υγεία του ανθρώπου 7 αξιολόγηση της σημασίας που έχουν οι παράγοντες που επηρεάζουν την υγεία και αξιολόγηση των αλληλεπιδράσεών τους 7 καλύτερη κατανόηση της αλληλεξάρτησης των περιβαλλοντικών δεικτών και των δεικτών δημόσιας υγείας με στόχο την αποτελεσματικότερη θεραπεία και πρόληψη 7 ανάπτυξη ολοκληρωμένης προσέγγισης για την αξιολόγηση των κινδύνων, η οποία θα λαμβάνει υπόψη τις επιδημιολογικές και περιβαλλοντικές πτυχές και τις πτυχές δημόσιας υγείας 7 τους βιοδείκτες περιβαλλοντικής έκθεσης και ενδεχομένως αντικατάσταση των δοκιμών επί ζώων.

English

RTD priorities: analysis and quantification of the impact of environmental factors on human health; assessment of the relative importance of, and the interactions between, factors impinging on health; improved understanding of the interrelations between environmental and public-health indicators for better treatment and prevention; development of an integrated approach to risk assessment taking into account epidemiological, environmental and public-health aspects; bio-markers of environmental exposure and an eventual replacement of animal testing,

Spanish

Prioridades de IDT: análisis y cuantificación de la incidencia de los factores ambientales en la salud humana; evaluación de la importancia relativa y de las interacciones entre los factores que influyen en la salud; mejora de la comprensión de las interrelaciones entre los indicadores medioambientales y de salud pública para un mejor tratamiento y prevención; elaboración de un planteamiento integrado de evaluación de riesgos que tenga en cuenta los aspectos epidemiológicos, ambientales y de salud pública; marcadores biológicos de exposición medioambiental y una posible sustitución de ensayos con animales.

Finnish

TTK-toiminnan painopisteet: ihmisten terveyteen vaikuttavien ympäristötekijöiden vaikutuksen analysointi ja kvantifiointi; terveyteen vaikuttavien tekijöiden suhteellisen merkityksen arviointi ja näiden tekijöiden vuorovaikutukset; ympäristöindikaattorien ja kansanterveysindikaattorien keskinäisen riippuvuuden tutkiminen tehokkaamman hoidon ja ennaltaehkäisyn kannalta; yhdennetyn lähestymistavan kehittäminen riskinarvioinnissa ottaen huomioon epidemiologiset, ympäristö- ja kansanterveysnäkökohdat; ympäristötekijöille altistumisen biologiset merkkiaineet ja mahdollisesti koe-eläinten käytön korvaaminen.

French

Priorités de RDT: analyse et quantification de l'incidence des facteurs environnementaux sur la santé humaine; évaluation de l'importance relative des facteurs affectant la santé et de leurs interactions; meilleure compréhension de l'interdépendance des indicateurs environnementaux et des indicateurs de santé publique dans une optique de traitement ou de prévention plus efficace; développement d'une approche intégrée dans l'évaluation des risques prenant en compte les aspects épidémiologiques, environnementaux et de santé publique; marqueurs biologiques d'exposition aux agents environnementaux et remplacement éventuel de l'expérimentation animale.

Italian

Priorità di RST: analisi e quantificazione dell'incidenza dei fattori ambientali sulla salute umana; valutazione del ruolo dei fattori che influiscono sulla salute e delle loro interazioni; studio delle relazioni reciproche tra indicatori ambientali e indicatori dello stato della salute pubblica per migliorare la profilassi e il trattamento; sviluppo di un approccio integrato di valutazione dei rischi che tenga conto degli aspetti ambientali e di sanità pubblica; biomarcatori dell'esposizione ambientale epidemiologici, e, in prospettiva, sostituzione degli esperimenti su animali.

Dutch

OTO-prioriteiten: analyse en kwantificering van het effect van milieufactoren op de menselijke gezondheid; evaluatie van het relatieve belang van de verschillende factoren die van invloed zijn op de gezondheid en van de interacties tussen deze factoren; een beter inzicht in de onderlinge afhankelijkheid van de milieu-indicatoren en de indicatoren voor de volksgezondheid, met het oog op een efficiëntere behandeling of preventie; ontwikkeling van een geïntegreerde aanpak bij de risico-evaluatie waarbij rekening wordt gehouden met epidemiologische, milieu- en volksgezondheidsaspecten; biologische markers voor blootstelling aan milieufactoren en de uiteindelijke vervanging van dierproeven.

Portuguese

Prioridades da IDT: análise e quantificação do impacto dos factores ambientais na saúde humana; avaliação da importância relativa e das interacções entre os factores que afectam a saúde; melhoramento da compreensão da interdependência entre os indicadores ambientais e da saúde pública, para identificação de melhores formas de tratamento e prevenção; desenvolvimento de uma abordagem integrada para a avaliação dos riscos com inclusão dos aspectos epidemiológicos, ambientais e relacionados com a saúde pública; biomarcadores da exposição ambiental e uma substituição a prazo dos ensaios com animais.

Swedish

Bedömning av hur stor relativ inverkan de olika faktorerna har på hälsan, och vilken samverkan som kan uppstå mellan olika faktorer. En bättre förståelse av samspelet mellan miljö- och folkhälsoindikatorer i syfte att förbättra behandling och förebyggande. Utveckling av samordnade förfaranden för riskbedömning med beaktande av epidemiologiska aspekter samt miljö- och folkhälsoaspekter. Biomarkörer för miljöexponering samt ett eventuellt ersättande av djurförsök.