Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تتضمن هذه الأدوات والوسائل المالية ما يلي: القدرة على الإدارة الشاملة للمخاطر مع تقاسم المخاطر جماعياً ونقلها؛ والتأمين ضد مخاطر الكوارث؛ وتمويل الطوارئ؛ والسندات المتعلقة بالمناخ وشهاداتها؛ وسندات مواجهة الكوارث؛ ونُهج التمويل الرامية إلى جعل التنمية ملائمة للتأقلم مع تغير المناخ، فضلاً عن أدوات ووسائل مالية مبتكرة أخرى(ب)
English[en]
These financial instruments and tools may include: comprehensive risk management capacity with risk pooling and transfer; catastrophe risk insurance; contingency finance; climate-themed bonds and their certification; catastrophe bonds; and financing approaches to making development climate resilient, among other innovative financial instruments and toolsb
Spanish[es]
Esas herramientas e instrumentos financieros pueden comprender: la capacidad de gestión integral del riesgo, con mancomunación y transferencia de riesgos; los seguros contra riesgos de catástrofes; la financiación para contingencias; los bonos climáticos y su certificación; los bonos para catástrofes; y los enfoques de financiación para aumentar la resiliencia del desarrollo al clima, entre otros enfoques innovadoresb
French[fr]
Ces instruments et outils financiers peuvent être notamment les suivants: capacité de gestion globale des risques avec mutualisation et transfert des risques; assurance contre les catastrophes; financement pour imprévus; fonds obligataires ayant trait à l’action climatique et leur certification; fonds obligataires pour faire face aux catastrophes; et financement des démarches visant à rendre le développement résilient au climat, parmi d’autres instruments et outils financiers innovantsb
Russian[ru]
В число подобных финансовых инструментов и средств могут входить: возможность всеобъемлющего управления рисками с объединением и передачей рисков; страхование на случай катастроф; чрезвычайное финансирование; "климатические" облигации и их сертификация; облигации на случай катастроф; и финансовые подходы к формированию устойчивости условий развития, а также другие инновационные финансовые инструменты и средстваb
Chinese[zh]
这些金融工具和手段可包括:具有风险分担和转移能力的全面风险管理能力;灾害风险保险;应急资金;气候主题债券及认证;灾害债券;使发展能够抵御气候变化的融资方式及其他创新金融工具和手段b