Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je přesvědčena, že věda musí zničit mýty... a logicky má velmi málo pochopení pro pověrčivé lidi jako jsme my.
English[en]
She believes that science must destroy myth, and as a consequence, she has very little patience with superstitious people like us.
Spanish[es]
Cree que la Ciencia debe destruir al mito, y en consecuencia tiene poca paciencia para gente supersticiosa como nosotros.
Finnish[fi]
Hän uskoo, että tieteen täytyy tuhota myytti ja sen johdosta hänellä on - hyvin vähän kärsivällisyyttä meidän kaltaisia taikauskoisia ihmisiä kohtaan.
French[fr]
Elle ne croit qu'en la science, par conséquent elle a peu de patience pour nos esprits superstitieux.
Dutch[nl]
Ze vindt dat de wetenschap mythes moet vernietigen, en ze heeft weinig geduld met bijgelovigen zoals wij.
Portuguese[pt]
Ela crê que a ciência tem de destruir o mito e tem pouca paciência para gente supersticiosa como nós.
Romanian[ro]
Ea consideră că ştiinţa trebuie să distrugă mitul şi în consecinţă are foarte puţină răbdare cu oamenii superstiţioşi ca noi.
Slovenian[sl]
Nima veliko potrpljenja z vraževernimi ljudmi, kot vsa midva.
Swedish[sv]
Så hon tycker inte om vidskepliga personer.
Turkish[tr]
Bilimin, efsaneleri yok etmesi gerektiğine inanıyor ve bizim gibi batıl inançları olan insanlara karşı sabırsızdır.