Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المبالغة بالقتل قد تظهر أيضا عدم خبرته
Bulgarian[bg]
Убиването отново и отново може също да показва неговата неопитност.
Bosnian[bs]
Overkill takođe može da pokaže svoju neiskustvo.
Czech[cs]
Přemíra násilí může taky ukazovat na jeho nezkušenost.
Greek[el]
Ο ακραίος φόνος μπορεί να μαρτυρεί και την απειρία του.
English[en]
The overkill may also show his inexperience.
Spanish[es]
El ensañamiento también puede demostrar inexperiencia.
Finnish[fi]
Ylitappo voi myös näyttää, että hän on kokematon.
French[fr]
L'extermination pourrait montrer son inexpérience.
Hebrew[he]
הרצח המופרז יכול להעיד על חוסר הניסיון שלו.
Hungarian[hu]
Az eltúlzás azt is mutathatja, hogy tapasztalatlan.
Italian[it]
L'accanimento potrebbe anche mostrare la sua inesperienza.
Dutch[nl]
De overdaad kan ook zijn gebrek aan ervaring aantonen.
Polish[pl]
Przesada może odzwierciedlać jego brak doświadczenia.
Portuguese[pt]
O exagero também pode explicar a sua inexperiência.
Romanian[ro]
Exagerarea lui poate denota şi lipsă de experienţă.
Russian[ru]
Чрезмерное убийство также может говорить о его неопытности.
Slovenian[sl]
Izživljanje lahko kaže tudi na neizkušenost.
Serbian[sr]
Prekomerno ubijanje može da pokaže i njegovo neiskustvo.
Turkish[tr]
Aşırılık aynı zamanda, deneyimsiz olduğunu da gösterebilir.