Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم آت اليوم لأساعد في عملية إنتحار
Bulgarian[bg]
Не дойдох, за да стана съучастник в самоубийство.
Greek[el]
Δεν ήρθα για να βοηθήσω σε μία αυτοκτονία.
English[en]
I did not come here to assist a suicide.
Spanish[es]
No vine a asistir un suicidio.
Persian[fa]
نیومدم اینجا که به خودکشی کمک کنم
Finnish[fi]
En tullut tänne auttamaan itsemurhassa.
French[fr]
Je ne suis pas venu ici pour assister un suicide.
Hebrew[he]
לא הגעתי כדי לסייע בהתאבדות.
Croatian[hr]
NISAM DOŠAO POMOĆI U SAMOUBOJSTVU.
Hungarian[hu]
Nem fogok segédkezni egy öngyilkosságban.
Italian[it]
Non per assistere ad un suicidio.
Norwegian[nb]
Jeg kom ikke for å hjelpe deg med å dø.
Dutch[nl]
Niet om te helpen met een zelfmoord.
Polish[pl]
Nie będę asystował przy samobójstwie.
Portuguese[pt]
Não vim aqui para assistir a um suicídio.
Romanian[ro]
N-am venit aici pentru a asista la o sinucidere.
Russian[ru]
Я пришел сюда не для того, чтобы помочь в суициде.