Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
považuje za podstatné přijmout opatření na podporu technologické inovace a vítá zahájení Evropské technologické platformy pro textilní a oděvní průmysl, která připraví globální dlouhodobou strategii pro zvýšení konkurenceschopnosti tohoto průmyslu a bude podporovat a koordinovat výzkum;
German[de]
hält Maßnahmen zur Unterstützung der technologischen Innovation für unverzichtbar und begrüßt den Start der Europäischen Technologieplattform für Textilien und Bekleidung, die eine langfristige innovative Strategie zur Stärkung der globalen Wettbewerbsfähigkeit dieses Sektors erarbeiten und die Forschungs- und Entwicklungsbemühungen ankurbeln und koordinieren soll;
Greek[el]
πιστεύει ότι είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα υπέρ της τεχνολογικής καινοτομίας και εκφράζει την ικανοποίησή του για την δημιουργία της Ευρωπαϊκής Τεχνολογικής Πλατφόρμας της Κλωστοϋφαντουργίας και των Ειδών Ένδυσης, η οποία θα επεξεργασθεί μακροπρόθεσμη συνολική στρατηγική για τον τομέα, θα ενθαρρύνει και θα συντονίσει τις προσπάθειες σε θέματα έρευνας και ανάπτυξης·
English[en]
Considers it essential to take measures in support of technological innovation and welcomes the launch of the European Technology Platform for textiles and clothing, which will draw up a long-term and innovative strategy for increasing the global competitiveness of the sector and encourage and coordinate research and development efforts;
Spanish[es]
Considera indispensable que se tomen medidas de apoyo a la innovación tecnológica y acoge con satisfacción el lanzamiento de la Plataforma Tecnológica Europea del Textil y de la Confección, que elaborará una estrategia global a largo plazo para el sector e incentivará y coordinará los esfuerzos en materia de investigación y desarrollo;
Estonian[et]
peab möödapääsmatuks võtta meetmeid tehnoloogilise uuenduse toetuseks ning tervitab tekstiili- ja rõivatööstuse tarbeks Euroopa tehnoloogiaplatvormi käivitamist, mille raames koostatakse pikaajaline ja uuenduslik strateegia sektori globaalse konkurentsivõime suurendamiseks ning edendatakse ja koordineeritakse teadus- ja arendusalaseid jõupingutusi;
French[fr]
estime qu'il est indispensable d'adopter des actions visant à soutenir l'innovation technologique et accueille avec satisfaction le lancement de la plate-forme technologique européenne du textile et du vêtement, qui élaborera une stratégie à long terme, innovante, de valorisation de la compétitivité mondiale, pour le secteur, et coordonnera les efforts en matière de recherche et de développement;
Hungarian[hu]
elengedhetetlennek tartja, hogy intézkedéseket hozzanak a technológiai innováció támogatására, és üdvözli a textil- és ruhaipar számára létrehozott európai technológiai platformot, amely hosszú távú és innovatív stratégiát dolgoz ki az ágazat globális versenyképességének növelésére, valamint támogatja és koordinálja a kutatási és fejlesztési tevékenységet;
Italian[it]
ritiene indispensabile l'assunzione di azioni a sostegno dell'innovazione tecnologica e accoglie con soddisfazione il varo della piattaforma tecnologica europea del tessile e della confezione, che elaborerà una strategia innovativa e a lungo termine di valorizzazione della competitività del settore a livello mondiale, incentivando e coordinando gli sforzi in materia di ricerca e sviluppo;
Lithuanian[lt]
mano, kad būtina imtis priemonių technologinėms naujovėms remti ir pritaria minčiai sukurti Europos tekstilės ir drabužių pramonės technologijų platformą, kuri taps visuotinės ilgalaikės sektoriaus strategijos planavimo ir mokslinių tyrimų veiklos koordinavimo bei skatinimo pagrindu;
Latvian[lv]
uzskata par nepieciešamu uzsākt darbības tehnoloģisko jauninājumu atbalstam un atzinīgi vērtē izveidoto tekstilpreču un apģērbu Eiropas tehnoloģiju platformu, saskaņā ar kuru tiks izstrādāta nozares ilgtermiņa globālo stratēģija un tiks koordinētas pētnieciskās darbības;
Dutch[nl]
acht het noodzakelijk maatregelen te nemen ter ondersteuning van de technologische innovatie en verwelkomt de oprichting van een Europees technologieplatform voor textiel en kleding, dat een algemene strategie op lange termijn voor de sector zal ontwikkelen, waarin innovatie en verbetering van de concurrentiepositie op de wereldmarkt een grote rol zullen spelen en de inspanningen op het gebied van onderzoek zullen worden gestimuleerd en gecoördineerd;
Polish[pl]
uważa za sprawę zasadniczą przyjęcie środków wspierających innowacje techniczne i przyjmuje z satysfakcją powołanie Europejskiej Platformy Technologicznej ds. Przemysłu Włókienniczego i Konfekcji, która stworzy długofalową i innowacyjną strategię globalną dla branży w celu zwiększenia globalnej konkurencyjności oraz wesprze i skoordynuje wysiłki w kwestiach związanych z badaniami naukowymi i rozwojem;
Portuguese[pt]
Considera indispensável a adopção de acções de apoio à inovação tecnológica e acolhe com satisfação o lançamento da Plataforma Tecnológica Europeia dos Têxteis e da Confecção, que elaborará uma estratégia de longo prazo, inovadora, para aumentar a competitividade do sector em termos internacionais, e que coordenará os esforços em matéria de investigação e desenvolvimento;
Slovak[sk]
považuje za nevyhnutné vykonať opatrenia na podporu technologických inovácií a víta vytvorenie európskej technologickej platformy pre textilný a odevný priemysel, ktorá pripraví dlhodobú zlepšujúcu stratégiu na zvýšenie svetovej konkurencieschopnosti tohto odvetvia a bude koordinovať výskumné snahy;
Slovenian[sl]
meni, da je bistveno sprejeti ukrepe za podporo tehnološke inovacije, in pozdravlja vzpostavitev evropske tehnološke platforme za tekstilni in oblačilni sektor, ki bo zanj izdelala dolgoročno skupno strategijo ter spodbujala in usklajevala raziskovalna prizadevanja;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser det vara av yttersta vikt att man vidtar åtgärder för att stödja teknisk innovation och välkomnar lanseringen av den europeiska teknikplattformen för textilier och konfektion, som kommer att leda till en långsiktig och innovativ strategi för att öka sektorns globala konkurrenskraft och till att forsknings- och utvecklingsinsatserna uppmuntras och samordnas.