Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя тези скапани снегоходки.
Czech[cs]
Nesnáším sněžnice.
Danish[da]
Jeg hader disse åndssvage snesko.
German[de]
Ich hasse diese Schneeschuhe!
Greek[el]
Τα μισώ αυτά τα χιονοπέδιλα.
English[en]
I hate these damn snowshoeing.
Spanish[es]
Odio estas malditas raquetas de nieve.
Estonian[et]
Ma vihkan neid lumesaapaid!
Basque[eu]
Gorroto ditut erraketa alu hauek.
French[fr]
Je déteste ces foutues raquettes.
Croatian[hr]
Mrzim te proklete krplje.
Dutch[nl]
Ik haat deze sneeuwschoenen.
Polish[pl]
Nienawidzę tych cholernych butów śniegowych.
Portuguese[pt]
Odeio essas raquetes de neve.
Romanian[ro]
Urãsc afurisitele astea de palete de mers prin zãpadã.
Slovak[sk]
Neznášam tieto šibnuté snežnice.
Serbian[sr]
Mrzim ove krplje.
Turkish[tr]
Lanet kar ayakkabısından nefret ediyorum.