Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, подстригах я преди няколко седмици.
Czech[cs]
Ano, před pár týdny jsem se nechala ostříhat.
English[en]
Yes, I had it cut a few weeks ago.
Spanish[es]
Sí, me lo corté hace unas semanas.
Finnish[fi]
Leikkautin ne pari viikkoa sitten.
French[fr]
Oui, je les ai coupés il y a quelques semaines.
Hebrew[he]
כן, הסתפרתי לפני כמה שבועות.
Croatian[hr]
Da, šišala sam se prije par tjedana.
Hungarian[hu]
Igen, pár hete levágattam.
Italian[it]
Si', li ho spuntati qualche settimana fa.
Dutch[nl]
Ja. Het is onlangs geknipt.
Polish[pl]
Tak, ścięłam kilka tygodni temu.
Portuguese[pt]
Estou, cotei há algumas semanas.
Romanian[ro]
Da, l-am tuns în urmă cu câteva săptămâni.
Russian[ru]
Да, я несколько недель назад их подстригла.
Serbian[sr]
Da, šišala sam se prije par tjedana.