Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Výsledky šetření údajů týkajících se problematických míst s vysokým počtem nehod se k příslušným orgánům dostávají příliš pozdě.
Danish[da]
Resultaterne af undersøgelser af "sorte pletter" når først meget sent frem til de ansvarlige myndigheder.
German[de]
Die aus Untersuchungen von Unfallschwerpunkten gewonnenen Daten erreichen erst sehr spät die zuständigen Behörden.
Greek[el]
Τα δεδομένα που προκύπτουν από μελέτες με αντικείμενο τα σημεία υψηλού κινδύνου δεν περιέρχονται παρά πολύ αργά στην κατοχή των αρμόδιων αρχών.
English[en]
Data from investigations of accident black spots take a long time to reach the relevant authorities.
Spanish[es]
Los datos aportados por los estudios de los puntos negros llegan con bastante retraso a las autoridades competentes.
Estonian[et]
Ohtlike lõikude uuringutest saadud andmed jõuavad pädevate asutusteni liiga hilja.
Finnish[fi]
Liikenteen vaarapaikkojen tutkinnasta saadut tiedot saavuttavat toimivaltaiset viranomaiset usein hyvin myöhään.
French[fr]
Les données obtenues à partir d'enquêtes menées sur les lieux à haut risque ne parviennent que très tardivement aux autorités compétentes.
Hungarian[hu]
A veszélyes helyek vizsgálatából nyert adatok csak igen későn érik el az illetékes hatóságokat.
Italian[it]
Le autorità di competenza acquisiscono i dati provenienti dall’analisi dei tratti stradali più pericolosi solo con molto ritardo.
Lithuanian[lt]
Ištyrus didžiausią pavojų keliančias vietas gauti duomenys kompetentingas institucijas pasiekia labai pavėluotai.
Latvian[lv]
Dati, kas iegūti, izpētot augsta riska ceļu posmus, līdz kompetentajām iestādēm nonāk novēloti.
Dutch[nl]
De gegevens die via onderzoek van gevarenpunten met veel ongevallen worden verkregen, bereiken de bevoegde instanties pas zeer laat.
Polish[pl]
Dane pozyskiwane z badań szczególnie niebezpiecznych odcinków dróg bardzo późno docierają do odpowiednich organów.
Portuguese[pt]
Os dados recolhidos na investigação do local do acidente chegam muito tarde às autoridades competentes.
Slovak[sk]
Údaje získané pri vyšetrovaní vysokorizikových miest sa k príslušným orgánom dostanú až veľmi neskoro.
Slovenian[sl]
Podatki, pridobljeni iz preučevanja nevarnih točk, zelo pozno pridejo do pristojnih organov.
Swedish[sv]
Resultatet av undersökningar av olycksdrabbade vägsträckor når de ansvariga myndigheterna i ett mycket sent skede.