Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أنصت لك
Bulgarian[bg]
Няма да слушам.
Czech[cs]
Nebudu tě poslouchat.
Danish[da]
Ti stille.
German[de]
Ich will nichts hören.
English[en]
I will not listen.
Spanish[es]
No te escucharé.
Persian[fa]
به حرفات گوش نمي دم.
Finnish[fi]
En halua kuulla!
Hebrew[he]
לא אקשיב!
Croatian[hr]
Neču slušati.
Hungarian[hu]
Nem figyelek rád.
Indonesian[id]
Aku tak mau dengar.
Italian[it]
Non voglio ascoltarti.
Norwegian[nb]
Ti stille.
Dutch[nl]
Ik luister niet.
Polish[pl]
Nie bede sluchac.
Portuguese[pt]
Não vou ouvir.
Romanian[ro]
Nu vreau să ascult!
Russian[ru]
Я не хочу вас слушать.
Slovenian[sl]
Ne bom poslušala.
Swedish[sv]
Jag vill inte höra mer!
Turkish[tr]
Daha fazla dinleyemem.
Vietnamese[vi]
Em không muốn nghe.
Chinese[zh]
我 不想 再 听 你 一定 要 听 !