Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
фактор на мощността 0,95 при 100 % от обявената изходна мощност.
Czech[cs]
účiník 0,95 při 100 % jmenovitého výkonu.
Danish[da]
en effektfaktor på 0,95 ved 100 % af den nominelle udgangseffekt.
German[de]
Leistungsfaktor = 0,95 bei 100 % der Nennleistung.
Greek[el]
συντελεστή ισχύος 0,95 στο 100 % της ονομαστικής ισχύος.
English[en]
power factor 0,95 at 100 % of rated output.
Spanish[es]
un factor de potencia de 0,95 al 100 % de la salida nominal.
Estonian[et]
võimsustegur = 0,95, kui koormus on 100 % nimi-väljundvõimsusest.
Finnish[fi]
0,95, kun käytössä on 100 % mitoitusantotehosta.
French[fr]
facteur de puissance = 0,95 à 100 % de la puissance nominale de sortie.
Croatian[hr]
faktor snage 0,95 pri 100 % nazivne izlazne snage.
Hungarian[hu]
teljesítménytényező = 0,95 a mért teljesítmény 100 %-án.
Italian[it]
fattore di potenza 0,95 al 100 % della potenza nominale.
Lithuanian[lt]
galios faktorius 0,95 esant 100 % vardinės išėjimo galios.
Latvian[lv]
0,95 jaudas koeficientu pie 100 % nominālās izejas jaudas.
Maltese[mt]
fattur ta’ enerġija ta’ 0,95 b’100 % tal-output nominali.
Dutch[nl]
vermogensfactor 0,95 bij 100 % van het nominale uitgangsvermogen.
Polish[pl]
współczynnik mocy = 0,95 przy poborze mocy wynoszącym 100 % wartości znamionowego poboru mocy.
Portuguese[pt]
Fator de potência de 0,95 a 100 % da potência nominal de saída.
Romanian[ro]
factorul de putere să fie 0,95 la 100 % din puterea nominală de ieșire.
Slovak[sk]
s účinníkom 0,95 pri 100 % menovitého výkonu.
Slovenian[sl]
faktorjem moči 0,95 pri 100 % nazivne izhodne moči.
Swedish[sv]
En effektfaktor på 0,95 vid 100 % av nominell uteffekt.