Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er behov for mere konkurrence og flere operatører på det europæiske flyrejsemarked, ikke færre.
German[de]
Wir brauchen mehr Wettbewerb und mehr Betreiber auf dem europäischen Luftverkehrsmarkt, nicht weniger.
Greek[el]
Χρειάζονται περισσότερος ανταγωνισμός και περισσότεροι φορείς εκμετάλλευσης στην ευρωπαϊκή αγορά αεροπορικών μεταφορών, όχι λιγότεροι.
English[en]
There is a need for more competition and more operators in the European air transport market, not fewer.
Spanish[es]
Se necesita más competencia y más operadores en el mercado aéreo europeo, no menos.
Finnish[fi]
Euroopan lentomarkkinoilla tarvitaan enemmän kilpailua ja useampia operaattoreita, ei vähemmän.
French[fr]
Nous avons besoin de plus de concurrence; le nombre d'acteurs sur le marché européen de l'aviation doit augmenter et non pas diminuer.
Italian[it]
Occorrono più concorrenza e più operatori sul mercato europeo dei trasporti aerei.
Dutch[nl]
Het is nodig dat er meer concurrentie komt en dat er meer maatschappijen op de Europese luchtvaartmarkt komen, niet minder.
Portuguese[pt]
É preciso mais concorrência e mais operadores no mercado do transporte aéreo europeu, e não menos.
Swedish[sv]
Det behövs mer konkurrens och fler operatörer på den europeiska flygmarknaden, inte färre.