Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Projekty na podporu spolupráce mezi národními knihovnami v Evropě se vyvinuly od výměny katalogových záznamů po projekt Evropská knihovna (TEL – The European Library).
Danish[da]
Der er opstået projekter, som støtter samarbejde mellem Europas nationalbiblioteker, på grundlag af udveksling af kataloger i forbindelse med European Library-projektet (TEL).
German[de]
Projekte, die Kooperationen zwischen Europas Nationalbibliotheken fördern, haben vom Austausch der Katalog-Archive bis zum European Library Project (TEL) geführt.
Greek[el]
Έχουν αναπτυχθεί έργα υποστήριξης της συνεργασίας μεταξύ των εθνικών βιβλιοθηκών της Ευρώπης, από την ανταλλαγή αρχείων καταλογογράφησης έως το έργο The European Library project (TEL).
English[en]
Projects supporting co-operation between Europe’s national libraries have developed from exchange of cataloguing records to The European Library project (TEL).
Spanish[es]
Los proyectos de apoyo a la cooperación entre las bibliotecas nacionales europeas han recorrido el camino que lleva del intercambio de registros de catalogación al proyecto The European Library (TEL).
Estonian[et]
Euroopa rahvusraamatukogude koostööd toetavad projektid on tekkinud Euroopa raamatukoguprojekti raames kataloogitavate kannete vahetuse põhjal.
Finnish[fi]
TEL-hankkeessa ( The European Library ) toteutetun luettelotietueiden vaihdon pohjalta on muotoutunut hankkeita, joilla tuetaan yhteistyötä Euroopan kansallisten kirjastojen välillä.
French[fr]
Les projets soutenant la coopération entre les bibliothèques nationales de l'Europe se sont développés de l'échange d’informations de catalogage jusqu’au projet de bibliothèque européenne (TEL).
Hungarian[hu]
Az Európa nemzeti könyvtárai közötti együttműködést támogató projektek a könyvtári nyilvántartás adatainak cseréjétől az Európai könyvtárprojektig (TEL) fejlődtek.
Italian[it]
I progetti che promuovono la cooperazione tra le biblioteche nazionali europee vanno dallo scambio dei registri di catalogazione al progetto TEL ( The European Library , La biblioteca europea).
Lithuanian[lt]
Projektai, pagal kuriuos remiamas Europos nacionalinių bibliotekų bendradarbiavimas, išsivystė keičiantis katalogų duomenimis pagal Europos bibliotekų projektą TEL ( The European Library project ).
Latvian[lv]
Projekti, ar kuriem atbalsta sadarbību starp Eiropas valstu bibliotēkām, ir attīstījušies no katalogu ierakstu apmaiņas līdz Eiropas bibliotēku projektam ( TEL ).
Maltese[mt]
Proġetti li jappoġġaw il-kooperazzjoni bejn il-libreriji nazzjonali Ewropej ġew żviluppati mill-iskambju ta' rekords ta' katalogar għall-Proġett Ewropew tal-Libreriji (TEL).
Dutch[nl]
Projecten voor samenwerking tussen de Europese nationale bibliotheken zijn uitgegroeid van eenvoudige uitwisselingsprojecten voor catalogi tot het project "The European Library" (TEL).
Polish[pl]
Projekty wspierające współpracę między europejskimi bibliotekami narodowymi rozwinęły się od wymiany zapisów katalogowych do projektu biblioteki europejskiej (The European Library, TEL).
Portuguese[pt]
Os projectos que apoiam a cooperação entre bibliotecas nacionais da Europa evoluíram de um intercâmbio de registos de catálogos para o projecto “Biblioteca Europeia” (TEL).
Slovak[sk]
Projekty na podporu spolupráce medzi európskymi národnými knižnicami sa od výmeny katalógových záznamov vyvinuli do projektu Európska knižnica (TEL).
Slovenian[sl]
Projekti podpore sodelovanja evropskih nacionalnih knjižnic so se iz izmenjave kataloških seznamov razvili v projekt Evropska knjižnica (TEL).
Swedish[sv]
Projekt som stöder samarbete mellan Europas nationalbibliotek har utvecklats från utbyte av kataloguppgifter till det europeiska biblioteksprojektet.