Besonderhede van voorbeeld: -8256259299308094185

Bulgarian

Вижте, не че надувам тромпета, но наистина съм много добър.

Danish

Jeg vil ikke lyde som en spytslikker, men jeg er altså ret kvalificeret.

Greek

Όχι να το παινευτώ... αλλά έχω τα προσόντα.

English

You know, I don't wanna blow my own horn... but I'm really qualified.

Spanish

Sabe, no quiero soplar mi propia trompeta... pero estoy bien calificado.

Dutch

Ik wil niet voor mezelf op de bazuin blazen, maar ik ben geschikt.

Polish

Nie lubię się chwalić... ja naprawdę mam kwalifikacje.

Portuguese

Sabe, não gosto de contar vantagem... mas sou muito qualificado.

Romanian

Ştii, nu vreau să mă laud... dar chiar mă pricep la ceea ce fac.

Serbian

Znate, ne bih da se hvalim... ali sam zaista kvalifikovan.

Turkish

Ukalalik etmek istemem... ama gerçekten nitelikli biriyim.