Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Distributionsnet kraever en betydelig investering og indebaerer en betydelig kommerciel risiko;
German[de]
Um ein flächendeckendes Vertriebsnetz im Vereinigten Königreich aufzubauen, muß ein Hersteller rund 120 Vertriebsstellen errichten.
Greek[el]
Ένα δίκτυο διανομής απαιτεί σημαντικές επενδύσεις κεφαλαίων υψηλού επιχειρηματικού κινδύνου,
English[en]
Distribution networks require a considerable investment and involve a high commercial risk,
Spanish[es]
Las redes de distribución necesitan una inversión considerable e implican un alto riesgo comercial;
French[fr]
Les réseaux de distribution représentent à la fois un investissement considérable et un risque élevé sur le plan commercial,
Italian[it]
Le reti di distribuzione e manutenzione esigono cospicui investimenti e implicano elevati rischi commerciali;
Dutch[nl]
Met het opzetten van een dealernet zijn aanzienlijke investeringen gemoeid en er zijn grote commerciële risico's aan verbonden;
Portuguese[pt]
As redes de distribuição requerem um investimento considerável e envolvem um risco comercial elevado,