Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне и уреждане на пакети ваканции, почивки през уикенда, пътувания, екскурзии и ваканции
Czech[cs]
Poskytování a organizování zájezdů, víkendových dovolených, výletů, exkurzí a dovolených
Danish[da]
Tilrådighedsstillelse og arrangering af charterferier, weekendture, ture, ekskursioner og ferier
German[de]
Bereitstellung und Vermittlung von Pauschalurlaubsreisen, Wochenendurlauben, Ausflugsfahrten, Exkursionen und Ferien
Greek[el]
Παροχή και οργάνωση πακέτων διακοπών, εκδρομών σαββατοκύριακου, περιηγήσεων, εκδρομών και διακοπών
English[en]
Provision and arrangement of package holidays, weekend breaks, tours, excursions and holidays
Spanish[es]
Facilitación y gestión de vacaciones organizadas, descansos de fin de semana, viajes turísticos, excursiones y vacaciones
Estonian[et]
Puhkusepakettide, nädalalõpupuhkuste, ringreiside, ekskursioonide ja puhkuste pakkumine ja korraldamine
Finnish[fi]
Pakettilomien, viikonloppulomien, kiertomatkojen, retkien ja lomien tarjoaminen ja järjestäminen
French[fr]
Fourniture et organisation de forfaits vacances, weekends, circuits, excursions et vacances
Croatian[hr]
Pružanje i organiziranje paketa aranžmana, vikend odmora, obilazaka, izleta i odmora
Hungarian[hu]
Üdüléscsomagok, hétvégi pihenések, túrák, kirándulások és üdülések biztosítása és szervezése
Italian[it]
Offerta ed organizzazione di pacchetti vacanza, weekend, viaggi, escursioni e vacanze
Lithuanian[lt]
Atostogų paketų, savaitgalio išvykų, kelionių, ekskursijų ir atostogų parūpinimas bei organizavimas
Latvian[lv]
Brīvdienu komplektu, brīvdienu pārtraukumu, ekskursiju un brīvdienu nodrošināšana un organizēšana
Maltese[mt]
Provvista u arranġament ta' pakketti ta' vaganzi, weekend breaks, turs, eskursjonijiet u vaganzi
Dutch[nl]
Het aanbieden en organiseren van pakketvakanties, weekendvakanties, rondreizen, excursies en vakanties
Polish[pl]
Udostępnianie i organizowanie wczasów zorganizowanych, wyjazdów weekendowych, wycieczek, wyjazdów i wakacji
Portuguese[pt]
Fornecimento e organização de pacotes de férias, escapadinhas de fim de semana, passeios turísticos, excursões e férias
Romanian[ro]
Oferire şi organizare de pachete de vacanţă, de sejururi de weekend, de tururi de vizitare, de excursii şi de vacanţe
Slovak[sk]
Poskytovanie a zabezpečovanie dovoleniek, víkendových zájazdov, zájazdov a exkurzií
Slovenian[sl]
Nudenje in urejanje paketnih počitnic, oddihov za konec tedna, izletov, ekskurzij in počitnic
Swedish[sv]
Förmedling och anordnande av semesterpaket, veckoslutsavbrott, rundturer, utflykter och semestrar