Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
позоваването на проект за законодателен акт е нежелано от правна гледна точка
Czech[cs]
odkaz na navržené právní předpisy je z právního hlediska nežádoucí
Danish[da]
En henvisning til lovgivning på udkaststadiet er ikke juridisk ønskelig
German[de]
Eine Bezugnahme auf Rechtsakte, die lediglich im Entwurf vorliegen, ist aus rechtlichen Gründen nicht zweckmäßig
Greek[el]
η αναφορά σε σχέδια νομοθετικών πράξεων είναι ανεπιθύμητη από νομική άποψη·
English[en]
reference to draft legislation is legally undesirable
Spanish[es]
las referencia a la legislación en proyecto no son convenientes desde el punto de vista jurídico
Estonian[et]
õigusakti eelnõule viitamine on õiguslikust seisukohast ebasoovitav
Finnish[fi]
Viittaus lainsäädäntöehdotukseen on oikeudelliselta kannalta epätoivottava
French[fr]
d'un point de vue juridique, il n'est pas souhaitable de faire référence à des projets de législation
Hungarian[hu]
jogszabálytervezetre történő hivatkozás jogilag nemkívánatos
Italian[it]
un riferimento a un progetto di legislazione è non è giuridicamente auspicabile
Lithuanian[lt]
nuoroda į teisės akto projektą teisiškai nepageidautina
Latvian[lv]
atsauce uz tiesību akta projektu ir juridiski nevēlama
Maltese[mt]
ir-referenza għall-abbozz ta' leġislazzjoni legalment mhijiex mixtieqa
Dutch[nl]
een verwijzing naar ontwerp-wetgeving is juridisch onwenselijk
Polish[pl]
odniesienia do prawodawstwa znajdującego się na etapie projektu jest niepożądane z prawnego punktu widzenia
Portuguese[pt]
a referência a legislação ainda não aprovada é juridicamente indesejável
Romanian[ro]
trimiterile la legislația aflată în stadiu de proiect sunt indezirabile din punct de vedere juridic
Slovak[sk]
odkaz na návrh právneho predpisu je z právneho hľadiska nežiaduci
Slovenian[sl]
sklicevanje na osnutek zakonodaje je pravno nezaželeno
Swedish[sv]
Hänvisning till lagstiftningsförslag är i rättsligt hänseende icke önskvärt