Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, но след това...
German[de]
Ich dachte, ich wäre wach, aber dann...
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήμουν ξυπνητός, αλλά μετά...
English[en]
I thought I was awake, but... but then...
Spanish[es]
Pensé que estaba despierto, pero entonces...
Finnish[fi]
Luulin olevani hereillä, mutta sitten...
French[fr]
Je le croyais, mais...
Croatian[hr]
Mislio sam da jesam, a onda...
Hungarian[hu]
Úgy gondoltam ébren voltam, de, ez...
Italian[it]
Pensavo di essere sveglio, ma-ma poi...
Dutch[nl]
Dat dacht ik tenminste, maar...
Polish[pl]
Myślałem, że już nie śpię, ale potem...
Portuguese[pt]
Pensei que estivesse acordado, mas então...
Russian[ru]
Думаю я проснулся этим утром.
Serbian[sr]
Mislio sam da sam budan, ali onda...
Turkish[tr]
Uyandım sandım ama sonra...