Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това от особено значение е да се разполага с много пресни продукти и да може да се осигури прецизен контрол върху доставчиците
Czech[cs]
Přísun čerstvých produktů a možnost zajištění pečlivého dohledu nad dodavateli jsou tedy stěžejní
Danish[da]
Det er derfor afgørende, at produkterne er særdeles friske, og at der er hyppige og rettidige leverancer af produkterne
German[de]
Daher ist es von wesentlicher Bedeutung, über sehr frische Produkte zu verfügen und sicherzustellen, dass die Zulieferer genau geprüft werden
Greek[el]
Είναι επομένως καθοριστικής σημασίας να είναι τα προϊόντα πάρα πολύ φρέσκα και να εξασφαλίζεται η σχολαστική παρακολούθηση των προμηθευτών
English[en]
It is therefore vital to have very fresh products and to be able to closely monitor the suppliers
Spanish[es]
Resulta, pues, fundamental contar con productos muy frescos y poder garantizar un seguimiento riguroso de los proveedores
Estonian[et]
Seega peab tooraine olema väga värske ning varustajate üle peab saama teostada järelevalvet
Finnish[fi]
On siis ehdottoman tärkeää käyttää tuoreita tuotteita ja pystyä valvomaan tavarantoimittajia tarkkaan
French[fr]
Il est donc capital d'avoir des produits très frais et de pouvoir assurer un suivi pointu des fournisseurs
Hungarian[hu]
Döntő fontosságú tehát, hogy a felhasznált termékek nagyon frissek legyenek, és hogy megfelelően nyomon lehessen követni a beszállítók tevékenységét
Italian[it]
È quindi essenziale disporre di prodotti molto freschi e poter garantire un controllo rigoroso dei fornitori
Lithuanian[lt]
Todėl labai svarbu naudoti itin šviežius produktus ir užtikrinti nuolatinę tiekėjų kontrolę
Latvian[lv]
Tātad ir būtiski nodrošināt ļoti svaigus produktus un stingri kontrolēt piegādātājus
Dutch[nl]
Het is dus van fundamenteel belang zeer verse producten te gebruiken en de leveranciers streng te controleren
Romanian[ro]
Așadar, este esențial să se dispună de produse foarte proaspete și să se poată monitoriza îndeaproape furnizorii
Slovak[sk]
Prísun čerstvých výrobkov a možnosť zaistiť dozor nad dodávateľmi sú teda veľmi dôležité
Slovenian[sl]
Zato je bistveno, da so proizvodi zelo sveži in da se lahko zagotovi strogo spremljanje dobaviteljev
Swedish[sv]
Det är därför avgörande att produkterna är mycket färska och att leverantörerna noga kan kontrolleras