Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това събитие е дало на острова световна слава.
Bosnian[bs]
Ovo je događaj koji je otoku donio svjetsku slavu.
Czech[cs]
Tato událost přinesla ostrovu celosvětovou slávu.
Danish[da]
Begivenheden har bragt øen international berømmelse.
German[de]
Dieses Ereignis hat der Insel zu weltweiter Bekanntheit verholfen.
Greek[el]
Γι` αυτό το γεγονός, το νησί έγινε παγκοσμίως γνωστό.
English[en]
It's an event that has brought the island worldwide fame.
Spanish[es]
Es un evento que ha traído fama mundial a la isla.
Estonian[et]
See sündmus on toonud saarele maailmakuulsuse.
French[fr]
Cet événement a apporté à l'île une notoriété mondiale.
Hebrew[he]
זהו מאורע שהביא לאי את תהילתו העולמית.
Hungarian[hu]
Egy olyan esemény, ami híressé tette a szigetet az egész világon.
Italian[it]
E'un evento che ha portato fama mondiale all'isola.
Korean[ko]
행렬에는 5천만마리가 함께합니다. 섬은 이 홍게들이 이루는 장관으로 유명합니다.
Dutch[nl]
Het is een gebeurtenis die het eiland wereldfaam heeft bezorgd.
Polish[pl]
To wydarzenie, które przyniosło wyspie światową sławę.
Portuguese[pt]
Evento que tornou a ilha famosa mundialmente.
Romanian[ro]
E un eveniment care a adus insulei faima mondială.
Russian[ru]
Именно это шествие прославило остров на весь мир.
Slovenian[sl]
Ta dogodek je otoku prinesel svetovno slavo.
Serbian[sr]
Ovo je događaj koji je ostrvu doneo svetsku slavu.
Turkish[tr]
Bu olay, adayı dünya çapında şöhrete kavuşturdu.
Vietnamese[vi]
Đó là một sự kiện khiến hòn đảo nổi tiếng khắp thế giới.