Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب أيضاً عن تقديرها للتعاون الوثيق القائم بين المفوضية السامية وإدارة شؤون الإعلام في تنفيذ برامج إعلامية متعددة الوسائط في ميدان حقوق الإنسان بما في ذلك تنظيم أنشطة إعلامية متصلة بالأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وبتعزيز دور وسائل الإعلام الجماهيري في دعم التثقيف والإعلام في ميدان حقوق الإنسان؛
English[en]
Also expresses its appreciation for the close cooperation developed between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Department of Public Information in the realization of the multimedia information programmes in the field of human rights, including the development of information activities relevant to the preparatory work for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and to the strengthening of the role of the mass media in the furtherance of human rights education and public information;
Spanish[es]
Expresa también su reconocimiento a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Departamento de Información Pública por su estrecha cooperación en la ejecución de los programas de información sobre derechos humanos en que se utilizan diversos medios, en particular la realización de actividades de información relacionadas con la labor preparatoria de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y con el fortalecimiento del papel que cumplen los medios de información en lo que respecta a promover la información pública y la educación sobre los derechos humanos;
French[fr]
Exprime aussi sa satisfaction pour la coopération étroite instaurée entre le Haut‐Commissariat et le Département de l'information afin de réaliser des programmes d'information multimédias dans le domaine des droits de l'homme, notamment pour mener des activités d'information concernant les travaux préparatoires de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, et afin de renforcer le rôle des médias dans la propagation de l'information et de l'éducation en matière de droits de l'homme;
Russian[ru]
также высоко оценивает тесное сотрудничество между Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и Департаментом общественной информации в реализации мультимедийных информационных программ в области прав человека, включая развитие информационной деятельности, касающейся подготовки к Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и укрепления роли средств массовой информации в содействии образованию и общественной информации по вопросам прав человека;
Chinese[zh]
联合国人权事务高级专员办事处和新闻部密切合作,实现人权领域的多媒体新闻计划,包括开展与筹备反对种族主义、种族歧视、仇外心理及相关的不容忍现象世界会议有关的新闻活动以及加强大众媒体在促进人权教育和新闻工作中作用,对此也表示赞赏;