Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها قام بتمزيق أوراق العوائد وصرف الشيكات وأخذ المال
Greek[el]
Κι αυτός έσκιψε τα χαρτιά και εισέπραξε τις επιταγές.
English[en]
Then he shredded the returns, cashed the checks, and took the money.
Spanish[es]
Luego el destruyó los formularios, cobró los cheques, y tomó el dinero.
Finnish[fi]
Sitten hän silppusi veroilmoitukset ja vei rahat.
French[fr]
Ensuite j'ai déchiré les reçus Encaissé les chèques, et pris l'argent
Hebrew[he]
אז הוא קרע את ההחזרים, פדה את הצ'קים, ולקח את הכסף.
Croatian[hr]
Što znači da je pokidao povrat, unovčio čekove i uzeo novac.
Hungarian[hu]
Majd széttépte a papírokat, beváltotta a csekkeket és lelépett a pénzzel.
Italian[it]
E poi lui ha stracciato le ricevute, incassato gli assegni e si e'tenuto i soldi.
Dutch[nl]
Dan heeft hij de teruggaven versnippert, heeft de cheques geïnd en het geld geïncasseerd.
Polish[pl]
A on potem darł zwroty, wypłacał gotówkę i ją sobie zabierał.
Portuguese[pt]
Ele jogou fora as declarações, depositou os cheques e ficou com o dinheiro.
Russian[ru]
А после этого он уничтожал сверки, обналичивал чеки и присваивал деньги.
Slovak[sk]
Tak potom tie formuláre roztrhal, preplatil šeky a vzal prachy!
Turkish[tr]
Sonra o, beyannameleri parçaladı, çekleri bozdurdu. Parayı da aldı.