Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A potom, můj cenný klenote, zůstanu s tebou ve tvém příbytku.
German[de]
Und dann, mein kostbares Juwel, werden wir wieder beisammen sein.
Greek[el]
Στο ησυχαστήριο σου θα επανενωθούμε για πάντα...
English[en]
And then, my precious jewel, I will join you in your setting.
Spanish[es]
En tu marco estaremos reunidos para siempre...
French[fr]
Dans ton écrin, nous serons réunis à jamais...
Hebrew[he]
ואז, התכשיט היקר שלי, אני אצטרף אליך בהגדרה שלך.
Italian[it]
E allora, mio gioiello prezioso, mi unirò a te nel tuo rifugio.
Dutch[nl]
Dan zal ik me bij jou voegen, lieve engel van me.
Portuguese[pt]
Em teu sepulcro estaremos reunidos para sempre...
Romanian[ro]
Si atunci, pretioasa mea comoara, ma voi alatura tie în salas.
Turkish[tr]
Bulunduğun yerde tekrar, sonsuza kadar birleşeceğiz.